Vertaling van "sam system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten sam system może być wyposażony w szklane drzwi do pokoju.
To ten sam system, tylko pojazd jest inny.
Dlatego na pierwsze pytanie pewnie damy odpowiedź "tak" - minerze mogą nie tylko się zmówić, żeby otrzymać więcej pieniędzy, sam system zachęca ich do tego.
Auf die erste Frage antworten wir also mit "Ja" - Bergleute können nicht nur eine Vereinbarung treffen, um mehr Geld zu erhalten, sondern das System selbst ermutigt es.
Zapomina, że mimo że system komputerowy jest konieczny, nigdy nie jest wystarczający, a rzeczywistość jest taka, że sam system jest wadliwy.
Sie vergisst jedoch zu erwähnen, dass obgleich ein IT-System notwendig ist, dieses niemals ausreicht, und dass in Wirklichkeit das System selbst mangelhaft ist.
Jest to zasadniczo ten sam system, choć są pewne różnice.
Czy ten sam system jest używany wobec mediów społecznościowych?
Ale ten sam system może zostać użyty przez wojsko, lub miejsce pracy.
aber das gleiche System kann im Militär oder am Arbeitsplatz Anwendung finden.
Mają ten sam system mocowania rowka - czop, który gwarantuje silne połączenie desek ze sobą.
Sie haben das gleiche System zur Befestigung der Nut - Zapfen, die eine starke Verbindung der Bretter miteinander garantiert.
Uderzyło mnie, że sam system, struktura w której żyjemy, jest z gruntu wadliwa.
Mir fiel auf, dass das System selbst, dieses Gefüge, in dem wir leben, grundsätzliche Fehler hat
Niezależnie od definicji ocenianego systemu wnioskodawca jest zobowiązany zagwarantować, że zakres zarządzania ryzykiem obejmuje sam system oraz jego integrację z całym systemem kolejowym.
Unabhängig von der Definition des zu bewertenden Systems hat der Vorschlagende sicherzustellen, dass das Risikomanagement das System selbst wie auch die Integration des Systems in das Eisenbahnsystem als Ganzes abdeckt.
Ten sam system może uzyskać dobre lub niezadowalające wyniki w zakresie realizacji projektów.
Dasselbe System kann zu guten oder zu schlechten Ergebnissen bei der Durchführung von Vorhaben führen.
Ten sam system umożliwia odbiorcom zwiększenie zużycia, kiedy ceny są niskie.
Das gleiche System ermöglicht es Kunden, ihren Verbrauch zu erhöhen, wenn die Preise niedrig sind.
Taki sam system istnieje też dla rzemiosła, handlu i wolnych zawodów, przewiduje on jednak liczne możliwości odstępstw i zwolnień.
Dasselbe System existiert auch für den Handwerkssektor, den Handel und die freien Berufe, wobei allerdings zahlreiche Abweichungen und Ausnahmen möglich sind.
