Vertaling van "samca" in Duits
Zaś dla tego dorosłego samca to sposób na zwabienie partnerki.
Und für dieses ausgewachsene Männchen geht es um die Partnersuche.
Należy odnotować liczbę klastrów różnego rozmiaru na danego samca.
Auch sind Cluster verschiedener Größen pro Männchen anzugeben.
Ten niedźwiedź zaatakował i pożarł innego dorosłego samca.
Dieser Bär attackierte und fraß einen anderen erwachsenen, männlichen Bär.
W warunkach niewoli grupy hodowlane składają się zazwyczaj z jednego samca i sześciu do dwunastu samic.
Zuchtgruppen in Gefangenschaft werden üblicherweise aus einem männlichen und sechs bis zwölf weiblichen Tieren zusammengestellt.
Znaczenie dla ludzi wniosków o działaniu rakotwórczym leku u samca szczura, nie może być wykluczone.
Eine Relevanz der karzinogenen Befunde, die bei männlichen Ratten auftraten, kann für den Menschen nicht ausgeschlossen werden.
Od razu ruszył na naszego samca.
Und fast sofort... war er Auge in Auge mit unserem Männchen.
i zostawia samca do opieki nad pisklętami.
Sie lässt die Männchen mit der Aufzucht der Küken zurück.
Kot ukrył się w szafie, czekał na odpowiedni moment i zaatakował konkurującego samca
Die Katze versteckte sich in einem Schrank, wartete auf den richtigen Moment und griff ein konkurrierendes Männchen an
Zauważ, jak samica zachęca samca, udając niechęć.
Sehen Sie, wie das Weibchen das Männchen ermutigt?
Dla porównania, masa ciała dorosłego samca niedźwiedzia polarnego wynosi 450 kilogramów.
Zum Vergleich, die Masse des Körpers eines Erwachsenen männlichen Eisbären beträgt 450 Kilogramm.
Grupy hodowlane powinny składać się z jednego samca oraz sześciu do siedmiu samic, lub dwóch samców oraz dwunastu do piętnastu samic.
Zuchtgruppen sollten sich aus einem Männchen und sechs bis sieben Weibchen oder aus zwei Männchen und zwölf bis fünfzehn Weibchen zusammensetzen.
Kiedy samiec opuszcza matkę, często przyłącza się do innego samca tworząc pakt mogący trwać dziesiątki lat.
Wenn ein Männchen seine Mutter verlässt, schließt es sich oft einem anderen Männchen an und sie gehen eine soziale Bindung ein, die Jahrzehnte dauern kann.
Ważne jest, aby zrozumieć, że kobieta, która przyciąga uwagę samca niekoniecznie jest idealny, ale ona wie, zwolnij trochę energii, która urzeka, zachowuje urok, które później wpływają na ich życie całości.
Es ist wichtig zu verstehen, dass eine Frau, die die Aufmerksamkeit der männlichen zieht nicht unbedingt perfekt, aber sie weiß, lassen Sie etwas Energie, die besticht, behält es den Charme, die später ihr Leben beeinflussen Ganzes.
