Vertaling van "samurajem" in Duits
Może pewnego dnia zakończy misję i zostanie samurajem.
Vielleicht beendet er eines Tages seine Reise, und dann ist er Samurai.
To kwestia do uzgodnienia pomiędzy panem a moim samurajem.
Das ist eine Frage der Verständigung zwischen Ihnen und meinem Samurai.
Nie wiń się za to, że chcesz być samurajem.
Logisch, dass du Samurai sein willst.
Musiałeś być kiedyś prawdziwym samurajem, ale teraz jesteś najemnikiem.
Früher warst du ein richtiger Samurai, aber jetzt bist auch du ein Söldner.
Jest teraz samurajem z kodeksem honorowym.
Er ist jetzt Samurai mit einem Ehrenkodex.
Nie wiedziałem, że bycie samurajem będzie takie okropne...
Dass Samurai so förmlich sind, habe ich nicht geahnt.
Kiedy był młody marzył stanąć w służbie cesarza i stać się samurajem.
Als er jung war träumte er in den Dienst der Kaiser stehen und ein Samurai zu werden.
Tym samym stał się prawdziwym samurajem.
Dadurch wurde er ein wahrer Samurai.
Był największym samurajem w całym cesarstwie.
Er war der beste Samurai im ganzen Kaiserreich,
Mimo że w łachmanach, jestem prawdziwym samurajem!
Trotz der Kleider bin ich ein Samurai.
Jest ubogim, ale zacnym samurajem!
Ja, er ist arm, aber ein echter Samurai.
Może jestem mało ważny, ale nadal jestem samurajem.
Ich mag arm sein, aber immer noch Samurai
Nie jesteś wyższy rangą, nie jesteś nawet samurajem.
Sie sind weder Vorgesetzter noch Samurai!
