Vertaling van "scalonych" in Duits
Podczas procesu scalania wartość atrybutu jest przenoszona do scalonych urządzeń.
Beim Zuordnen wird der Wert des Attributs an zusammengeführte Geräte übertragen.
Możesz również zapisać szablon wykazu seryjnego i użyć go ponownie, po zaktualizowaniu informacji w źródle danych w celu utworzenia dodatkowych zestawów scalonych stron. Przed rozpoczęciem
Sie können die Datensatzkatalog-Vorlage speichern und diese später wieder verwenden, um zusätzliche zusammengeführte Seiten erstellen, wenn Sie die Informationen in Ihrer Datenquelle aktualisieren.
Predefiniowany ciąg jest używany do oddzielania poszczególnych opisów scalonych zmian.
Eine vordefinierte Zeichenkette wird zum Trennen der einzelnen Logmeldungen verwendet.
Dlatego dwukrzemku molibdenu jest idealnego materiału do wytwarzania obwodów scalonych bramy.
Tabele są prostymi prostokątami bez podzielonych czy scalonych komórek lub zagnieżdżeń.
Tabellen sind einfache Rechtecke ohne geteilte oder verbundene Zellen und ohne geschachtelte Tabellen.
Aby osiągnąć taki poziom bezpieczeństwa, niezbędne operacje obliczeniowe będą prowadzone równolegle w wielu obwodach scalonych.
Um diese Sicherheit zu erreichen, werden die erforderlichen Rechenoperationen in verschiedenen Schaltkreisen parallel durchgeführt.
Polityka zastosowana na komputerze klienckim jest zwykle wynikiem wielu polityk scalonych w jedną ostateczną politykę.
Die auf einem Clientcomputer angewendete Policies ist meistens das Ergebnis der Zusammenführung mehrerer Policies zu einer endgültigen Policy.
Prace ukończono w 80%, a ponad 50% jest już scalonych.
Die Arbeiten sind zu 80% abgeschlossen und mehr als 50% sind bereits zusammengeführt.
Wzmacniacz może być zbudowany z rur (rury) lub półprzewodników (tranzystorowych lub obwodów scalonych).
Der Verstärker kann mit Röhren (Rohr) oder Halbleiter (Transistor oder eine integrierte Schaltung) gebaut werden.
Wyrobów z łupków i łupków scalonych
Waren aus Tonschiefer oder aus Pressschiefer
Znajduje różnorodne zastosowania w wykrywaniu gazów, tranzystorach, układach scalonych, ogniwach słonecznych, kondensatorach i biourządzeniach.
Die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten reichen vom Nachweis von Gas über Transistoren, integrierte Schaltkreise, Solarzellen, Kondensatoren und biomedizinische Geräte.
Możecie zaznaczyć wersje jako nie scalać, umieszczając je na liście wersji scalonych bez rzeczywistego zrobienia scalenia.
Sie können Revisionen als nicht zusammenführbar markieren, indem Sie diese in die Liste der bereits zusammengeführten Revisionen aufnehmen, ohne das Zusammenführen tatsächlich anzustoßen.
Układ nagrywania i odtwarzania dźwięku, zdolny do przechowywania danych dźwięku stereo i jednoczesnego nagrywania i odczytywania nagranego dźwięku, składający się z 2 lub 3 scalonych monolitycznych układów zamontowanych na obwodzie drukowanym lub ramce wyprowadzeniowej, umieszczony w obudowie opatrzonej
Tonaufnahme- und -wiedergabebaustein, zum Speichern von Audio-Stereo-Daten, für gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe, bestehend aus einer mit 2 oder 3 monolithischen integrierten Schaltungen bestückten gedruckten Schaltung oder Leiterrahmen (sogenannter Leadframe), in einem Gehäuse