Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sekcja II
Vertaling van "sekcja II" in Duits
Realizacja zalecenia poczynionego w niniejszym sprawozdaniu (zob. sekcja II.
Die in diesem Bericht (siehe Abschnitt II.
Zakres obowiązków (zob. sekcja II ogłoszenia o konkursie)
Art der Tätigkeit (siehe Abschnitt II der Bekanntmachung)
W rocznym budżecie UE jest specjalna sekcja (sekcja II) określająca wspólny budżet Rady UE i Rady Europejskiej.
Der jährliche Gesamthaushaltsplan der EU enthält einen speziellen Einzelplan (Einzelplan II) für den gemeinsam verwalteten Haushaltsplan des Rates der EU und des Europäischen Rates.
W art. 7 ust. 1 wyrażenie "określonych w załączniku B sekcja II i III" zastępuje się wyrażeniem "określonych w załączniku B sekcja III".
In Artikel 7 Absatz 1 werden die Wörter "in Anhang B Ziffern II oder III genannten" durch die Wörter "in Anhang B Ziffer III genannten" ersetzt.
Załącznik I dodatek 4 sekcja II pkt 0 świadectwa homologacji typu
Abschnitt II Nummer 0 des Typgenehmigungsbogens, Anhang I Anlage 4
sekcja II pkt 4 kwestionariusza otrzymuje brzmienie:
2. Abschnitt II Punkt 4 des Fragebogens wird wie folgt ersetzt:
Całkowita zawartość kolonii ustalana jest na warunkach określonych w załączniku I sekcja II pkt 1.3.3.
Er ist nach Maßgabe des Anhangs I Abschnitt II Nummer 1.3.3 zu bestimmen.
koszty pośrednie (sekcja II.) są niekwalifikowalne;
Indirekte Kosten (Abschnitt II.) sind nicht förderfähig;
odnośnie do dodatków, w przypadku których występuje określony posiadacz zezwolenia, zastosowanie w całości ma sekcja II,
Für Zusatzstoffe, die mit Bindung an einen bestimmten Zulassungsinhaber zugelassen sind, gilt der gesamte Abschnitt II.
W przypadku takiego powiadomienia należy korzystać z formatu określonego w załączniku 4 część A sekcja II.
Diese Mitteilungen haben in dem in Anhang 4 Teil A Abschnitt II beschriebenen Format zu erfolgen.
Całkowita liczba kolonii ustalana jest na warunkach określonych w załączniku I sekcja II pkt 1.3.3.
Dieser Gesamtgehalt ist nach Maßgabe der in Anhang I Abschnitt II Nummer 1.3.3 festgelegten Bedingungen zu bestimmen.
b) w części C sekcja II tabelę odpowiedników zastępuje się tabelą w załączniku I do niniejszej decyzji.
b) Die Tabelle in Teil C, Abschnitt II, wird durch die Tabelle in Anhang I dieser Entscheidung ersetzt.
Jeżeli takie dane nie są dostępne, konieczne może okazać się zarezerwowanie niewykorzystanej części dopuszczalnego dziennego spożycia na potrzeby ustalenia w przyszłości maksymalnych limitów pozostałości w tych towarach (sekcja II.).
Wenn keine derartigen Daten vorliegen, kann es als notwendig erachtet werden, einen nicht verwendeten Anteil der ADI für die zukünftige Ermittlung von MRL in diesen Gütern zu reservieren (Abschnitt II.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sekcja II in het Pools
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 60 ms.
