Steve próbuje rozmawiać z jakimś sensem w tłumie, ale nie.
Steve versucht, etwas Sinn in den Mob zu sprechen, aber scheitert.
Kto czuje się kochany tego życie wypełnione jest sensem.
Wer sich geliebt fühlt, dessen Leben ist mit Sinn erfüllt.
Kotku, mów z sensem, albo użyj ust do czego innego.
Baby, sag was Sinnvolles, oder benutz die Lippen für was anderes.
Mówię z sensem, jedno zdanie wynika z kolejnego.
Ich spreche mit Sinn, einen Satz nach dem anderen.
On i jego mamidła były sensem mojego nędznego życia.
Er und sein Blendwerk war der Sinn meines armseligen Lebens.
Chłopaki robią teraz, dużo rzeczy z sensem.
Ihr macht gerade so richtig viel Sinn.
Ale pisanie nie jest sensem twego życia.
Aber nicht das Schreiben gibt deinem Leben Sinn.
Jest to system filozoficzny zajmujący się naturą, celem i sensem ludzkiego życia.
Es ist ein philosophisches System, das sich mit der Natur, dem Ziel und Sinn des menschlichen Lebens auseinandersetzt.
Niektóre pytania pojawią się, wśród nich, związane z sensem i celem życia.
Einige Fragen werden bei ihnen auftauchen, die sich auf den Sinn und Zweck ihres Lebens beziehen.
Dla niektórych zajęcie symbolizmu staje się fascynującym hobby, a dla innych prawdziwym sensem życia.
Für manche wird die Besetzung der Symbolik zu einem faszinierenden Hobby und für andere zum wahren Sinn des Lebens.
Niekiedy przymiotnik odnosi się do rzeczownika z końcówką J, ale zgodnie z sensem opisuje tylko jedną z wielu rzeczy.
Bisweilen bezieht sich ein Adjektiv auf ein Substantiv mit J-Endung, beschreibt aber dem Sinn nach nur eine von mehreren Sachen.
Modlitwa teraz staje się refleksja nad sensem życia lub rezygnacji z boskiego porządku wszechświata.
Das Gebet wird nun auch Reflexion über den Sinn des Lebens oder Rücktritt nach der göttlichen Ordnung des Universums.
To pragnienie zrozumienia samych siebie, co napędza tożsamości osób ubiegających się i nasyca swoje życie z sensem i celem.
Dieser Durst nach Selbstverständnis ist, was treibt Identität Suchende und verleiht ihr Leben mit Sinn und Zweck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
