Natomiast, jeśli się ją izoluje - traci sens i moc.
Wenn er hingegen isoliert wird, verliert er Sinn und Kraft.
Wydaje się, że taki jest najgłębszy sens obchodzenia tej rocznicy.
Dies scheint der tiefste Sinn der Gedenkfeier dieses Jahrestages zu sein.
Miłość jest bez znaczenia, aż ktoś przyjdzie i nadaje mu sens.
Liebe ist sinnlos, bis jemand kommt und ihr Bedeutung gibt.
Napis może się różnić, ale sens pozostaje ten sam.
Die Aufschrift kann abweichen, aber die Bedeutung bleibt gleich.
Prawdę mówiąc, sam nie wiem, jaki sens dotychczas miała moja podróż.
Ich weiß nicht, welchen Zweck meine bisherige Reise hatte.
Niskie spready mają sens jedynie, jeśli można przy nich inwestować.
Enge Spreads machen nur Sinn, wenn Sie mit ihnen handeln können.
W słowach każdego z was kryje się bardzo głęboki sens.
Es gibt einen tiefen Sinn in Worten von jedem von Ihnen.
Solidarność ma sens jedynie wtedy, gdy towarzyszy jej współpraca.
Solidarität hat nur dann Sinn, wenn sie mit Zusammenarbeit einhergeht.
I zobaczyliśmy rzeczy, które miały sens w kontekście depresji.
Und wir sahen Dinge, die bezüglich Depressionen Sinn ergaben.
Jeśli chcesz odnaleźć sens swego życia, to musisz iść do wieży.
Wenn du Sinn in deinem Leben willst, musst du zum Turm gehen.
To jest wielka prawda naszego życia i to ona nadaje sens wszystkiemu innemu.
Das ist die große Wahrheit unseres Lebens, die allem anderen Sinn gibt.
Jego miłość nada sens waszemu życiu, a ja będę wam towarzyszyć.
Seine Liebe wird eurem Leben Sinn geben und ich werde mit euch gehen.
Ale sens jest taki, że czujesz to w swoim ciele.
Aber der Sinn ist, dass du es in deinem eigenen Körper fühlst.
