Zasłony doskonale radzą sobie również z zadaniem separacji, a jednocześnie oszczędzają miejsce.
Vorhänge bewältigen auch die Aufgabe der Trennung perfekt und sparen gleichzeitig Platz.
Bądź zaawansowany w odczuwaniu separacji, a wtedy będzie to doskonałe.
Schreitet in euren Gefühlen der Trennung voran. Dann wird es perfekt sein.
Wymaga to od nich przezwyciężenia separacji pomiędzy nimi, a ich warunkami życia.
Das erfordert, dass sie die Trennung zwischen ihnen und ihren Existenzbedingungen überwinden.
Branża chemiczna i farmaceutyczna szczególnie potrzebuje systemów do separacji mieszanin substancji.
Besonders in Chemie- und Pharmaindustrie werden Anlagen zur Trennung von Stoffgemischen benötigt.
Jasna jest więc przyczyna tego rozdziału i separacji.
Somit ist die Ursache des Bruchs und der Trennung klar.
Wielu dentystów stosuje metodę separacji w celu ustalenia korony.
Viele Zahnärzte verwenden eine Methode der Trennung, um die Krone zu etablieren.
Do separacji nie należy używać ekranów, stałych partycji.
Für die Trennung sollten Sie keine Bildschirme, feste Partitionen verwenden.
Urządzenia i instalacje do separacji izotopów litu; b.
Anlagen oder Einrichtungen für die Trennung von Lithiumisotopen; b.
Takie działanie pozostaje możliwe przy zachowaniu separacji geograficznej.
Ein solcher Betrieb bleibt mit geografischer Trennung weiter möglich.
Dla potrzeb instytucji norweskich należy podać datę separacji...
Für norwegische Träger ist das Datum der Trennung anzugeben...
Material uzywany do utworzenia izolacji lub separacji elektrycznej.
Ein für die elektrische Isolation oder Trennung verwendetes Medium.
Zatem istnieje predyspozycja do przecieków i separacji.
Es gibt also Prädisposition für Leckage und Trennung.
Myślę, że ona... myśli o separacji.
Ja, ich denke, sie denkt auch an Trennung.
