Ich bin physikalisch von der Außenwelt getrennt, und nun auch geistig.
Jestem oddzielony od zewnętrznego świata fizycznie, a teraz i psychicznie.
Der erscheinende Kallus muss getrennt, getrocknet und gemahlen werden.
Pojawiający się kalus musi być oddzielony, wysuszony i zmielony.
Wie gesagt, ich wurde von meiner Gruppe getrennt und...
Tak jak mówiłem wcześniej, zostałem rozdzielony z moją grupą.
Häuser können getrennt werden, weil die beiden haben Zugang nach draußen.
Domy mogą być rozdzielone, ponieważ dwa mają dostęp do wybiegu.
Nun, wenn die technische Verbindung von der dekorativen Beleuchtung getrennt ist.
Cóż, jeśli połączenie techniczne jest oddzielne od dekoracyjnego oświetlenia.
Knochen aus Oliven sollten gut getrennt werden, aber nicht fallen.
Kość z oliwek powinna być dobrze oddzielone, ale nie spadnie.
Sie sind jedoch getrennt und sie ist wie ein Mann verkleidet.
Jednak zostały oddzielone, a ona jest przebrana za mężczyznę.
Sie sind physisch und rechtlich getrennt und werden als separate Einheiten verkauft.
Są fizycznie i prawnie oddzielone i są sprzedawane jako oddzielne jednostki.
Je länger sie getrennt bleiben, desto verwundbarer sind sie.
Im dłużej są rozdzieleni, tym bardziej stają się bezbronni.
Von dem, was oder wen sie wurden getrennt ist nicht so klar.
Od tego, co lub kogo zostały one oddzielone nie jest tak oczywiste.
Und ich willigte ein, dass unsere zwei Welten für immer getrennt bleiben.
I zgodziłem się, że nasze dwa światy powinny zawsze pozostać rozdzielone.
Aber jetzt, sind Völker moralisch von ihren Regierungen getrennt geworden.
Ale teraz, ludzie stajał sieł moralnie oddzielony od swoich rzałdów.
Ich mochte die Tatsache, dass die Küche vom Esszimmer getrennt ist.
Podobał mi się fakt, że kuchnia jest oddzielona od jadalni.
