Vertaling van "siatek" in Duits
Aby zapobiec uszkodzeniu zasłon, można użyć specjalnych worków lub siatek.
Um Beschädigungen der Vorhänge zu vermeiden, können spezielle Taschen oder Netze verwendet werden.
Niewystarczająca stosowność siatek i pokryć do zabezpieczenia ładunku
Unzureichende Eignung der Netze und Decken zur Ladungssicherung
Co jest dość przykre, bo siatek też się boję.
Was bedauernswert ist, denn ich habe Angst vor Netzen.
Klasyczny, reprezentujący złożony wzór eleganckich loków, gniazd, elementów nici i ażurowych siatek.
Klassisch, ein komplexes Muster aus eleganten Locken, Fassungen, Fadenelementen und durchbrochenen Netzen.
Większość z tych siatek ma ten sam rodzaj pasów do mocowania ładunku w różnych kierunkach w pojeździe.
Die meisten dieser Netze sind mit den gleichen Gurten ausgestattet, um die Ladung in verschiedenen Richtungen in einem Fahrzeug zu befestigen.
Prowadzimy sprzedaż słupków ogrodzeniowych do siatek, paneli, boisk sportowych oraz bram i furtek.
Wir betreiben Pfostenverkauf für die Netze, Platten, Sportplätze sowie Tore und Pforten.
Ponieważ są lekkie i cienkie, bardziej nadają się do przenoszenia różnych przedmiotów w ograniczonym obszarze niż większość innych rodzajów lin lub siatek.
Da sie leicht und dünn sind, eignen sie sich besser zum Tragen verschiedener Gegenstände in einem begrenzten Bereich als die meisten anderen Arten von Seilen oder Netzen.
Taka możliwość jest bardzo ważna i potrzebna, gdyż zwiększa zdolność państw członkowskich do powstrzymania działalności siatek terrorystycznych oraz podjęcia stosownych środków prewencyjnych.
Eine solche Gelegenheit ist sehr wichtig und erforderlich, da sie den Mitgliedstaaten größere Möglichkeiten gibt, terroristische Netze von der Arbeit abzuhalten und angemessene Vorsorgemaßnahmen zu treffen.
Zastosowanie; linie telefoniczne, energetyczne, maszty, podpory do siatek przeciwgradowych.
Verwendung: Fernsprech-, Starkstromleitungen, Masten, Stützen für Netze gegen Hagel.
W pierwszym przypadku, czyszczenie fizyczne jest rozumiane jako użycie skrobaków, szczotek, siatek, odkurzaczy wodnych.
Im ersten Fall wird unter physikalischer Reinigung die Verwendung von Schabern, Bürsten, Netzen, Wasserstaubsaugern verstanden.
Jednak taki sprzęt różni się od prymitywnych gąbek czyszczących i siatek do łapania liści z powierzchni wody o dużej mocy i nie mniej potężnym i stylowym wzornictwie.
Jedoch unterscheiden sich solche Geräte von primitiven Reinigungsschwämmen und Netzen zum Auffangen von Blättern von der Wasseroberfläche mit leistungsstarker Leistung und nicht weniger leistungsstarkem und stilvollem Design.
Proponowane przez nasz zespół warianty wykonania poszczególnych siatek i kratek to odpowiedź na oczekiwania architektów, projektantów oraz inwestorów zarówno w kwestii funkcjonalności, jak i ceny.
Die von unserem Team vorgeschlagenen Ausführungsvarianten von verschiedenen Netzen und Gittern ist eine Antwort auf die Erwartungen der Architekten, Projektanten und Investoren, sowohl im Bereich der Funktionalität, als auch des Preises.
Artykuły i sprzęt do tenisa stołowego (z wyłączeniem rakiet, piłek i siatek)
Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis (ausg. Tischtennisschläger, -bälle und -netze)
