Gleichzeitig altern die europäischen Netze und müssen dringend überholt und modernisiert werden.
Tymczasem europejskie sieci starzeją się i pilnie wymagają odnowienia i modernizacji.
Die einzelnen Netze sind autonom und haben ihre eigene Planung.
Każda z sieci jest niezależna i sporządza swoje własne plany.
Vermeide den Anschluss an öffentliche Netze, wenn du ihn nicht wirklich benötigst.
Unikaj łączenia się z sieciami publicznymi, jeśli naprawdę tego nie potrzebujesz.
Ich wollte Netze und Bälle bestellen, und er hat die Preise erhöht.
Chciałem zamówić siatki i piłki, ale gość podniósł cenę.
Eltern können durch die bequem gesetzten Netze überwachen.
Rodzice mogą nadzorować poprzez wygodnie umieszczone siatki.
Notwendig ist außerdem die Anbindung an die wichtigsten nationalen und europäischen Netze.
Konieczne jest także zapewnienie przyłączenia do głównych krajowych i europejskich sieci.
Netze müssen in regelmäßigen Abständen auf Risse oder Öffnungen überprüft werden.
Siatki muszą być okresowo sprawdzane pod kątem wszelkich łez lub otworów.
Dünne Netze und Stolen können von jungen Mädchen getragen werden.
Cienkie sieci i etole mogą być noszone przez młode dziewczyny.
Im Nu waren die Netze gefüllt wie durch ein Wunder.
W jednej chwili, sieci były pełne, jak za sprawą cudu.
Neue Arbeitsmethoden und Netze wurden aufgebaut, zahlreiche Initiativen wurden entwickelt.
Ustanowiono nowe metody pracy, stworzono sieci oraz opracowano wiele inicjatyw.
So haben die traditionellen Netze der Solidarität wachsende Hindernisse zu überwinden.
W ten sposób tradycyjne sieci solidarności napotykają coraz większe przeszkody.
Die Infrastrukturen sind Teil großer miteinander verbundener und kommerziell betriebener Netze.
Infrastruktura szerokopasmowa jest częścią dużych, wzajemnie połączonych i komercyjne eksploatowanych sieci.
Netze werden normalerweise aufgrund ihrer speziellen Anwendung nach Maß gefertigt.
Siatki są zwykle wykonane do środka z powodu ich wyspecjalizowanych aplikacji.
