Vertaling van "silnikom" in Duits
umożliwić płynne wprowadzenie nowych wymogów stawianych silnikom i mających zastosowanie do ciągników.
Die reibungslose Umsetzung neuer Anforderungen für Motoren von Zugmaschinen.
Dzięki odpowiednio dobranym silnikom i przełożeniu oraz stosunkowo niewielkim zanurzeniu i masie (waha się ona od 2200 do 3000 kilogramów), zapewnia on komfort nawet podczas długich podróży.
Dank den angemessen ausgewählten Motoren und der Getriebeuntersetzung, sowie einem relativ geringen Tiefgang und Gewicht (es schwankt von 2200 bis 3000 Kilogramm) bietet sie einen Fahrkomfort eben während der langen Reise.
Precyzyjne pozycjonowanie dzięki silnikom z enkoderami
Präzise Positionierung durch Motoren mit Encodern
Podczas rewolucji przemysłowej mieliśmy skokową zmianę możliwości dzięki silnikom.
Die Industrielle Revolution bewirkte einen Evolutionssprung der Leistung durch Motoren.
W konsekwencji chińscy producenci eksportujący odnieśli korzyść dzięki silnikom sprzedanym za kwotę niższą od odpowiedniego wynagrodzenia.
Infolgedessen profitierten die chinesischen ausführenden Hersteller von Motoren, die zu einem geringeren als dem angemessenen Entgelt verkauft wurden.
Podstawowe zadanie logistyczne polegać będzie na komisjonowaniu części i podzespołów w dokładnej sekwencji produkcyjnej na specjalnych nośnikach transportowych, które towarzyszyć będą montowanym silnikom przez kilka stacji montażowych.
Eine zentrale Aufgabe für die Logistikspezialisten ist das Kommissionieren von Teilen und Baugruppen in exakter Produktionsreihenfolge auf speziellen Ladungsträgern, welche die Motoren über mehrere Montagestationen hinweg begleiten.
Dzięki 2 silnym silnikom bezszczotkowym, 2000 W na silnik (2 silniki może wynosić 4000 W), skuter 2-kołowy może poruszać się z prędkością do 20 km/ h.
Mit 2 starken brushless Motoren, 2000W pro Motor (2 Motoren können 4000W werden), 2-Rad-Roller kann mit der Geschwindigkeit bis zu 20 km/h bewegen.
Dzięki dwóm silnikom możliwe jest zdalne obracanie obiektywu kamery w poziomie i pionie, co pozwala na objęcie monitoringiem znacznie większej przestrzeni, niż za pomocą kamery statycznej.
Dank zwei Motoren ist es möglich, das Objektiv der Kamera horizontal und vertikal aus der Ferne zu drehen, was die Aufnahme des Überwachens ein viel größerer Raum erlaubt, als eine statische Kamera.
System XT umożliwia dzięki swoim bezszczotkowym silnikom do tej pory nieosiągalną precyzję manewrowania i do 20 kg niższy ciężar.
Dank seiner bürstenlosen Motoren bietet der XT eine nie dagewesene Rangierpräzision und spart bis zu 20 Kilogramm Gewicht.
Dzięki nowoczesnej konstrukcji i 2 silnikom o mocy 600 KM ma doskonałą stabilność, nawet w trudnych warunkach morza.
Dank der modernen Bauweise und den 2 Motoren mit 600 PS ist er auch bei rauer See sehr stabil.
Dzięki doskonałemu komfortowi dla kierowcy, wysokiej jakości i trwałym silnikom dostarczonym przez wiodących producentów silników, zmniejszeniu zużyciu paliwa i wyposażeniu w liczne najnowocześniejsze funkcje nasza nowa seria HL900 dobrze się przyjęła na bardzo wymagającym rynku europejskim.
Dank exzellentem Fahrerkomfort, hoher Qualität und langlebigen, sparsameren Motoren von führenden Motorenherstellern sowie zahlreichen hochangesagten Neuerungen wird unsere neue HL900-Serie von einem anspruchsvollen europäischen Markt gut aufgenommen.
Dla TIR-ów wypada jeszcze lepiej, gdzie można podobną ilość zaoszczędzić za 25 centów za galon, lepszej aerodynamice, oponom, silnikom, itd.
Schwertransporter machen dabei sogar noch ein besseres Geschaeft, dort laesst sich eine aehnliche Menge bei 25 cent pro Gallone sparen, mit besserer Aerodynamic, Reifen, Motoren und so weiter.
Dla TIR-ów wypada jeszcze lepiej, gdzie można podobną ilość zaoszczędzić za 25 centów za galon, lepszej aerodynamice, oponom, silnikom, itd.
Schwertransporter machen dabei sogar noch ein besseres Geschaeft, dort lässt sich eine aehnliche Menge bei 25 cent pro Gallone sparen, mit besserer Aerodynamic, Reifen, Motoren und so weiter.
