Byle tylko rymowało się z sing-songs.
Es reimt sich auf King Kong.
Działania te pozwoliły zaoszczędzić ponad 46 EUR tygodniowo na osobę, ponieważ mniejsza liczba pensjonariuszy wymagała leczenia szpitalnego oraz opóźniono konieczność przeniesienia do domów opieki z opieką pielęgniarską (nur sing home).
Als Ergebnis dieser Bemühungen konnten mehr als 46 Euro pro Woche und Person gespart werden, indem Klinikeinweisungen und verspätete Überweisungen an Pflegeheime reduziert wurden.
Więzienie Sing sing mogło być dla ciebie piknikiem, ale jak myślisz, ile wytrzyma tam Paul?
Das Gefängnis mag leicht für Sie gewesen sein, doch wie lange wird Paul wohl dort drin überleben?
W dniach 3-14 października zostanie przeprowadzona sesja szkoleniowa pt. "Metody i wykorzystanie pomiaru barw wód oceanicznych na odległość w morzach przybrzeżnych i regionalnych" ("Methods and applications of ocean colo ur re mote sen sing in coastal and region al seas").
Vom 3. bis 14. Oktober findet in Ispra, Italien, der Schulungskurs "Methods and applications of ocean colour remote sensing in coastal and regional seas" ("Methoden und Anwendungen der Fernerkundung der Ozeanfarbe in Küsten- und regionalen Gewässern") statt.
Nie ukłoniłeś się, gdy przechodziłem, Jit-sing
Du hast dich nicht vor mir verbeugt, als ich vorbeikam.
Wydał wtedy płytę Gé Korsten sing uit die hart (Gé Korsten śpiewa z serca).
Sein Debütalbum hieß Gé Korsten sing uit die hart (deutsch: Gé Korsten singt aus dem Herzen).
Jit-Sing, ja tylko zapytałem, czy ci wygodnie.
Chinc Zein, ich habe dich nur gefragt, ob du gut sitzt.
Armstrong, inspektor Sing ma panu coś do powiedzenia.
Armstrong, Inspector Singh hat Ihnen etwas zu sagen.
Bracie Sing, ten włóczęga jest szalony.
Bruder Sing, der Bettler ist verrückt.
Aurra Sing powiedziała, że pracodawcy chodziło o zemstę za coś.
Aurra Sing sagte, ihr Auftraggeber wollte einfach nur Rache für etwas, was ich ihm angetan hab.
W zeszłym roku wyszedł z Sing Sing.
Er wurde letztes Jahr aus dem Knast entlassen.
Nie mogę się pokazać w Sing Sing z siną twarzą.
Ich kann nicht mit 'nem grünen Gesicht nach Sing Sing gehen.
Chow Sing, podaj sos barbecue.
Chow Sing, bring mal die Barbecue-Soße her.
