Vertaling van "sjesty" in Duits
Zatrzymaliśmy się w mieście w czasie sjesty, ale zaoferowano dobroć przez mieszkańców.
Wir hielten in der Stadt während der Siesta, wurden aber Freundlichkeit von den Einheimischen angeboten.
Czasem budzę się rano i nie mogę uwierzyć, że jestem królem sjesty.
Ab und zu wache ich auf und kann kaum glauben, dass ich der Siesta King bin.
Nigdy nie śnię w czasie sjesty.
Ich träume nie während einer Siesta.
A co robimy w czasie sjesty?
Wie nennst du das bei der Siesta?
W porze lunchu, od 14.00 do 16.00, podczas hiszpańskiej sjesty autobusy nie idą.
Zum Mittagessen, von 14.00 bis 16.00, während der spanischen Siesta Busse nicht gehen.
Dograliśmy szczegóły podczas twojej sjesty.
Während Ihrer Siesta wurden die Details geregelt.
Ogród jest ustawiony pomiędzy dwiema rajstopami sosnowymi i rajstopnymi, idealnymi do popołudniowej sjesty.
Der Garten liegt zwischen zwei Kiefern- und Fischnetzstrumpfhosen, ideal für eine Siesta am Nachmittag.
Najlepszym rozwiązaniem w takiej sytuacji jest wzięcie sjesty, a nie zakłócanie debaty, kiedy należy okazać szacunek każdemu przemawiającemu właśnie posłowi.
In einer solchen Situation ist es am Besten Siesta zu halten und nicht eine Aussprache zu stören, in der den Rednern zu allen Zeiten Respekt gezollt werden sollte.
Spotkania ludowe Na popołudniowej sjesty, przygotowaliśmy naleśniki z lodami i filiżance kawy lub kilku uncji wina.
Wir haben auf einer Siesta am Nachmittag Crepes mit Eis und einer Tasse Kaffee oder ein paar Unzen Wein zubereitet.
Gdyby nie te długie sjesty Tunnera, nigdy nie bylibyśmy sami.
Wenn Tunner nicht so lange Siesta machen würde, wären wir nie allein.
Billie przyzwyczaiła się do sjesty każdego dnia w moim pokoju.
Billie machte nun jeden Tag Siesta in meinem Zimmer.
Chociaż może być trochę trudny do komunikowania się, gdy tylko budzi się ze sjesty.
Można porównać to do hiszpańskiej sjesty.
Es ist eine Art spanische Siesta.
