Atak nie był specjalnie wyrafinowany, ale jego skala jest zdecydowanie godna uwagi.
Der Angriff war nicht besonders raffiniert, aber sein Ausmaß ist definitiv bemerkenswert.
Ta tragedia nie jest niespodzianką, ale jej skala jest po prostu szokująca.
Diese Tragödie war nicht überraschend, aber ihr Ausmaß ist schockierend.
Kolorowa skala do interpretacji wyników jest nadrukowana na każdej probówce.
Die farbmetrische Skala zur Auswertung der Ergebnisse ist auf jedes Röhrchen aufgedruckt.
Czerwona i różowa skala, uzupełniona złotem - typowe orientalne wnętrze.
Rote und rosafarbene Skala, ergänzt mit Gold - ein typisch orientalisches Interieur.
Niewielka ilość, średnia skala i masowa produkcja mogą być całkowicie zaakceptowane.
Kleine Mengen, mittlerer Umfang und Massenproduktion könnten völlig akzeptiert werden.
Postępy w biotechnologii umożliwiali produkcję niweczniki w wielkiej skala.
Fortschritte in der Biotechnologie haben Produktion von Antikörpern im Großen Umfang aktiviert.
Jednak skala monochromatyczna nie oznacza jeszcze nudy i nudy w dekoracji.
Die monochrome Skala bedeutet jedoch noch nicht Langweiligkeit und Langeweile in der Dekoration.
Taka skala będzie najlepsza dla tworzenia nowoczesnej stylistyki.
Solch eine Skala wird das Beste sein, um moderne Stilistik zu schaffen.
Każdy kraj ma swoją skala pomiaru wymiarów.
Jedes Land hat seine eigene Skala der Messung der Größen.
Uzasadnia to pilność i skala zjawisk naturalnych.
Dies ist mit der Dringlichkeit und dem Ausmaß natürlicher Phänomene zu begründen.
Trudność pytania wskazuje biała skala pod każdym pytaniem.
Die Schwierigkeit einer Frage wird durch weiße Skalen unter jeder Frage angezeigt.
Ta skala kije mniej lub bardziej zdecydowanie do łodzi.
Diese Skala haftet mehr oder weniger fest am Boot.
Ale prawdziwa skala problemu nie zawsze jest doceniana.
Das volle Ausmaß des Problems wird oft verkannt.
