Download for Windows Premium
Publiciteit
skardze
Dane zawarte w zapytaniu, wniosku lub skardze i dołączonych do nich dokumentach.
Daten, die in der Anfrage, Eingabe oder Beschwerde und den angehängten Dokumenten enthalten sind.
Nie pozwoliłam jego skardze wpłynąć na moje zachowanie.
Ich ließ mich von der Beschwerde nicht beeinflussen.
W niniejszej skardze skarżący kwestionuje tę decyzję.
Gegen diese Entscheidung wendet sich der Kläger mit der vorliegenden Klage.
Skarżący, którzy wnieśli kilka skarg, uwzględnieni zostali w każdej wniesionej skardze.
Kläger, die mehrere Klagen eingereicht haben, werden für jede eingereichte Klage gezählt.
Należy je złożyć oddzielnie od załączników wymienionych w skardze.
Sie ist getrennt von den in der Klageschrift erwähnten Anlagen einzureichen.
Ponadto skarżące nie zakwestionowały tego twierdzenia w skardze.
Darüber hinaus haben die Klägerinnen diese Feststellung in der Klageschrift nicht erörtert.
Powiadomił też władze portugalskie o złożonej skardze.
Darüber hinaus unterrichtete er den portugiesischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde.
Zarzuty zawarte w tej skardze podlegają obecnie rozpatrzeniu.
Die in dieser Beschwerde erhobenen Vorwürfe werden derzeit geprüft.
Analizę podniesionych w skardze zarzutów należy przeprowadzić w świetle powyższych rozważań.
Im Licht der vorstehenden Erwägungen ist das Vorbringen in der Klageschrift zu prüfen.
Jeżeli tak jest, właściwy organ nadaje skardze odpowiedni dalszy bieg.
Ist dies der Fall, bearbeitet die zuständige Behörde die Beschwerde in angemessener Weise.
W niniejszej skardze Komisja kwestionuje wymienione szczególne uprawnienia, uznając je za sprzeczne ze swobodnym przepływem kapitału i ze swobodą działalności gospodarczej.
Mit der vorliegenden Klage beanstandet die Kommission diese Sonderrechte, die sie für einen Verstoß gegen den freien Kapitalverkehr und die Niederlassungsfreiheit hält.
Postępowanie zostaje umorzone w przedmiocie wniosków przedstawionych w skardze K. Labate.
Über die von Frau Labate in ihrer Klageschrift gestellten Anträge braucht nicht entschieden zu werden.
Dotyczy: uwzględnienia zaleceń Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w skardze przeciwko OLAF-owi
Betrifft: Berücksichtigung von Empfehlungen des Europäischen Bürgerbeauftragten in einer Beschwerde gegen das OLAF
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor skardze in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 808. Exact: 808. Verstreken tijd: 47 ms.