Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skargach
Geflecteerde vorm van skarga
Vertaling van "skargach" in Duits
Przy pierwszych skargach rodzice muszą pokazać dziecku lekarza.
Bei den ersten Beschwerden müssen Eltern das Kind dem Arzt zeigen.
Inne problemy zostały wspomniane przez obywateli w nadesłanych skargach.
Weitere Probleme wurden durch Beschwerden von Bürgern offenkundig.
W poszczególnych skargach wskazywano, jakoby:
In den einzelnen Klagen wurde beanstandet, dass
W skargach tych wniosły one o zwrot kwot odprowadzonych z tytułu podatku TACA w minionych latach.
Diese Klagen waren darauf gerichtet, die Erstattung der Beträge zu erlangen, die die Klägerinnen in den Vorjahren als TACA entrichtet hatten.
d) zagregowane dane o skargach,
(d) aggregierte Daten über Fahrgastbeschwerden,
d) zagregowane dane o skargach, w tym o decyzjach podejmowanych w ich sprawie i terminach rozpatrywania;
(d) aggregierte Daten über Fahrgastbeschwerden, einschließlich ihres Ergebnisses und der Bearbeitungsfristen ,
Radzimy najpierw poinformować nas o wszelkich skargach za pośrednictwem naszego działu obsługi klienta.
Wir empfehlen Ihnen, uns zuerst über Beschwerden zu informieren, indem Sie sich an unseren Kundenservice wenden.
Jest całkowicie prawnie dostępny i ma bardzo dobrą skuteczność, co prowadzi do ulgi w wielu skargach.
Es ist vollkommen legal erhältlich und hat eine sehr gute Wirkungskraft, die zu einer Linderung zahlreicher Beschwerden führt.
Ta rola jest także odzwierciedlona w wielu skargach, jakie wnoszą obywatele, dotyczących przypadków naruszenia prawa wspólnotowego.
Diese Rolle spiegelt sich auch in der Anzahl der Beschwerden von Bürgern über Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht wider.
Nadal zbyt często słyszymy o skargach, które zostały wniesione wiele lat temu i nadal pozostają bez odpowiedzi.
Noch immer hören wir all zu oft von Beschwerden, die vor Jahren eingereicht wurden und noch nicht erledigt worden sind.
Czasami, po skargach pacjenta i pytaniu, dlaczego kciuk jest rzucany na nogę, lekarz może skierować cię na konsultację z endokrynologiem.
Manchmal, nach den Beschwerden des Patienten und der Frage, warum der Daumen auf das Bein geworfen wird, kann der Arzt Sie zu einer Konsultation mit dem Endokrinologen verweisen.
Po drugie, jest to brak konkretnych wymogów organizacyjnych na potrzeby zarządzania portfelem, gwarantowania emisji oraz plasowania papierów wartościowych, co znalazło swój wyraz w licznych skargach klientów zarejestrowanych w różnych państwach członkowskich.
Zweitens zeigten zahlreiche Beschwerden von Kunden, die in mehreren Mitgliedstaaten registriert sind, dass es an speziellen organisatorischen Vorschriften für die Portfolioverwaltung, die Übernahme der Emission und die Platzierung von Wertpapieren mangelt.
Porozmawiajmy o twoim zachowaniu, i 22 skargach, które otrzymałam na twój temat.
Nun, reden wir über dein Betragen. Und die 22 Beschwerden, die ich erhalten habe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor skargach in het Pools
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 44 ms.
