Odczyty ludzkie, tak, bez jakiejkolwiek skazy.
Menschliche Werte, aber keine körperlichen Makel.
Na przykład, "jasne otwarcie" jest znakiem odpowiedzi, "wybacza" jest oznaką miłości, i to jest wolność od jakiejkolwiek skazy.
Zum Beispiel, "die klare Öffnung" ist ein Zeichen für die Beantwortung, "verzeiht" ist ein Hinweis auf die Liebe, und es die Freiheit von jedem Makel ist.
Obecnie co drugie dziecko cierpi z powodu skazy.
Derzeit leidet jedes zweite Kind an Diathese.
Około połowa dzieci w wieku od sześciu miesięcy do trzech lat cierpi z powodu skazy.
Etwa die Hälfte der Kinder im Alter von sechs Monaten bis drei Jahren leiden an Diathese.
Proste szerokie alejki - idealnie rozplanowane, bez widocznej widocznej skazy.
Gerade breite Gassen - ideal angelegt, ohne sichtbare Mängel.
A jeśli skazy w projekcie ścian mogą być pokryte meblami lub akcesoriami, sufit jest zaprojektowany raz na wiele lat, a następnie jego wygląd nie jest w żaden sposób korygowany.
Und wenn Mängel in der Gestaltung von Wänden mit Möbeln oder Accessoires abgedeckt werden können, wird die Decke einmal für viele Jahre entworfen, und dann wird das Aussehen in keiner Weise korrigiert.
Z reguły jest to konsekwencja wcześniejszej egzemy, która rozwinęła się jako dziecko w tle skazy.
In der Regel ist es eine Folge eines früheren Ekzems, das sich als Kind im Hintergrund der Diathese entwickelt hat.
Objawy choroby przejawiają się w postaci skazy płuc, wątroby lub innych narządów wewnętrznych.
Die Symptome der Krankheit manifestieren sich in Form von Diathese der Lunge, der Leber oder anderer innerer Organe.
Prawdziwe świecidełka mają skazy.
Echte Edelsteine haben Makel.
Lambrequins for the hall - klasyczna dekoracja okienna, która nadaje szlachetny wygląd pomieszczeniu i skutecznie ukrywa nieestetyczny gzyms lub skazy ścian.
Lambrequins für die Halle - eine klassische Fensterdekoration, die dem Raum ein edles Aussehen verleiht und die unästhetischen Gesimse oder Mängel der Wände erfolgreich verbirgt.
Jeśli nie ma temperatury i plwociny, a także bólu w klatce piersiowej, ale dziecko z dzieciństwa znajduje się w przejawie skazy, możemy powiedzieć, że jest to alergiczny kaszel.
Wenn es keine Temperatur- und Sputumableitung sowie Schmerzen in der Brust gibt, aber das Kind von der Kindheit bis zur Manifestation der Diathese lokalisiert ist, dann können wir sagen, dass dies ein allergischer Husten ist.
Gdybyśmy nie byli zmuszeni przez przeznaczenie do noszenia skazy w naszych duszach, kim byśmy byli?
Wenn wir nicht vom Schicksal gezwungen worden wären, diesen Makel in unseren Seelen zu tragen; was wäre aus uns geworden?
4 On zna wszystkie moje wady i skazy, 5 lecz także raduje się mną, 6 ceni moje zalety i osobowość, oraz widzi nieograniczony potencjał we mnie.
4 Er kennt all meine Fehler und Mängel, 5 doch begeistert freut Er sich auch über mein Leben, 6 schätzt meine Qualitäten und meine Persönlichkeit und sieht unbegrenztes Potenzial in mir.
