Człowiek skupia się na tekście i nie widzi nic wokół siebie.
Ogólnie rzecz biorąc, krajowy program reform skupia się na właściwych wyzwaniach.
Insgesamt konzentriert sich das nationale Reformprogramm auf die richtigen Herausforderungen.
Jednak większość producentów skupia się na produkcji konstrukcji stalowych i akrylowych.
Die meisten Hersteller konzentrieren sich jedoch auf die Herstellung von Stahl- und Acrylkonstruktionen.
Mało kto skupia się na prawidłowym chodzeniu.
Interpretacja ta skupia się raczej na czystości moralnej aniżeli statusie małżeńskim.
Diese Interpretation fokussiert mehr auf die moralische Reinheit als auf Familienstand.
Działalność naszej firmy skupia się na innowacjach w dziedzinie materiałów do druku.
Unsere Arbeit in der Firma fokussiert sich auf innovationen im Gebiet Druckfolien.
Niniejsza sekcja jest istotna dla gospodarstw hodowlanych i skupia się na przeżuwaczach.
Dieses Kapitel ist für Viehzuchtbetriebe relevant und konzentriert sich auf Wiederkäuer.
Bank skupia się na obsłudze i finansowaniu firm z wybranych sektorów.
Die Bank fokussiert auf die Bedienung und Finanzierung der Unternehmen ausgewählter Sektoren.
Sprawozdanie skupia się na miastach i ich roli w polityce spójności.
Der Bericht konzentriert sich auf Städte und ihre Rolle in der Kohäsionspolitik.
Poprawka ta skupia się na zobowiązaniach, które należy pokryć.
Der Änderungsantrag konzentriert sich auf die Verbindlichkeiten, die gedeckt werden sollen.
Projekt skupia się głównie na podwoziu, silnikach i płatach nośnych.
Das Projekt konzentriert sich hauptsächlich auf das Fahrwerk, die Triebwerke und Auftriebserzeuger.
Dochodzenie nie skupia się na niej, więc na razie nie jest podejrzaną.
Die Untersuchung konzentriert sich im Moment nicht auf sie.
Valartis Group skupia się na administrowaniu majątkiem zamożnych klientów prywatnych i inwestorów instytucjonalnych.
Valartis Group fokussiert sich auf das Vermögensverwaltungsgeschäft mit wohlhabenden Privatkunden und institutionellen Anlegern.