Nie, możecie być pewni, że Smuga nie będzie problemem.
Aber nein, ich versichere Ihnen, der Fleck wird kein Problem sein.
Jestem pewien, że to jest Smuga.
Ich bin ziemlich sicher, dass das der Fleck ist.
Ta smuga, którą znalazłeś na miejscu zbrodni.
Okay, dieser Klecks, den du am Tatort gefunden hast...
Ten obrazek, który wygląda dla was jak jak wielka smuga, jest w rzeczywistości rzeczą, która wywołała u mnie dreszcz emocji, i sprawiła, że poczułem, że jesteśmy na dobrej drodze.
Und dieses Bild also, das für Sie wie ein Klecks aussieht, ist eigentlich das, was mich daran begeistert hat, und ich fühlte mich, als wären wir auf dem richtigen Weg.
Ta smuga jest człowiekiem.
Ta Smuga istnieje, Central City nie jest już twoją piaskownicą.
Dieser Schweif ist da draußen und Central City ist nicht mehr deine Spielwiese.
Powiedz mi, gdzie jest Smuga... albo umrzesz.
Sie sagen mir, wo der Fleck ist, oder ich töte Sie.
Kiedy rozmawiałem z nią jako Smuga... dostrzegłem jej inną stronę.
Wenn ich mit ihr als Fleck geredet habe, dann war sie ganz anders als sonst.
Smuga nawet pożar potrafi zmienić w tanią sensację.
Überlass' es dem Fleck, ein Feuer in einen Fototermin zu verwandeln.
Clark jest bardzo miły i w ogóle, pod warunkiem, że chcesz zainwestować w coś do naprawy, ale to nie jest Smuga.
Clark ist ja ganz nett und so... wenn du in einen Handwerker investieren willst... aber er ist kein Fleck.
Smuga nawet pożar potrafi zmienić w tanią sensację.
Dank dem Fleck wird ein Brand zu einem Fototermin. NACHRICHTENSPRECHER:
To był Czerwono-Niebieska Smuga, prawda?
Es war der rotblaue Fleck, oder?
Czerwona smuga widoczna niżej wskazuje powietrze o wysokim stopniu zanieczyszczeń.
Die unten gezeigte rote Wolke weist auf Luft mit hohem Schadstoffgehalt hin.
