Wasze smutki przywiodły was do tego miejsca.
Eure Sorgen halten euch an diesem Ort gefangen.
Tak, trzy samotne kobiety, topiące swe smutki w słodyczach.
Ja, drei alleinstehende Damen, die ihre Sorgen in Süßigkeiten ertränken.
Swym dotykiem i ciałem sprawię że smutki dnia codziennego znikną, staniesz się odprężony i zrelaksowany.
Mit meiner Berührung und meinem Körper werde ich die alltägliche Traurigkeit verschwinden lassen, du wirst entspannt.
Masz tyle w sobie... A ja czasami patrzę w te wielkie, brązowe oczy i widzę smutki
Aber manchmal sehe ich Traurigkeit in deinen wunderschönen braunen Augen.
Długo wczoraj topił swoje smutki w alkoholu.
Er hat seine Sorgen ja auch in Alkohol ertränkt.
A także lekarstwo na wszelkie smutki.
Und die Heilung für alle Sorgen.
Masz zamiar utopić swoje smutki, po jednym małym niepowodzeniu?
Haben Sie vor, Ihre Sorgen zu ertränken und das aufgrund eines kleinen Rückschlags?
Masz imprezę czy po prostu będziesz topił swoje smutki?
Feiert ihr eine Party oder ertränkt ihr nur eure Sorgen?
Wyprowadzić ciebie ciepło i zimno, smutki i radości,
Bringing dir Hitze und Kälte, Sorgen und Freuden,
Radości i smutki, sukcesy i porażki, osiągnięcia i rozczarowania minionego roku są za nami.
Die Freuden und Sorgen, Erfolge und Misserfolge, Errungenschaften und Enttäuschungen des vergangenen Jahrs liegen nun hinter uns.
Mężczyznę, którego będziesz kochać, mieć z nim dzieci, zestarzeć się z nim, dzieląc radości i smutki, sukcesy i porażki.
Den man als Frau lieben kann, mit dem man Kinder hat, alt wird, Freude und Sorgen, Erfolg und Misserfolg teilt.
Dzieci mają znacznie bardziej funkcjonalną wyobraźnię niż dorosłych, więc reagują bardziej żywo i bardziej żywo na wszystkie trudności i smutki, które są dla nas niewielkie.
Kinder haben eine viel funktionalere Vorstellungskraft als Erwachsene, deshalb reagieren sie lebhafter und lebendiger auf alle Schwierigkeiten und Sorgen, die für uns unbedeutend sind.
Nie trapią go smutki i łzy.
von den Sorgen und den Tränen.