Bądź tak dobry aby podać mi gotowaną na wrzatku solę z jednym młodym ziemniakiem i małą zieloną sałatę bez przypraw.
Bitte gedünstete Seezunge... mit einer neuen Kartoffel und einem kleinen grünen Salat ohne Dressing.
Jeżeli na statku sztauuje się solę w ilościach powyżej 50 kg, zakazane jest zatrzymywanie na statku rybackim w jakimkolwiek pojemniku jakiejkolwiek ilości soli zmieszanych z innymi gatunkami organizmów morskich.
Es ist unabhängig von der Art des Behältnisses untersagt, an Bord eines Schiffes, das mehr als 50 kg Seezunge mitführt, Seezungen mit anderen Arten von Meereslebewesen gemischt aufzubewahren.
Może zostawmy solę Ale zamieńmy dorsza na żeberkową pieczeń.
Und wenn wir bei der Seezunge bleiben und statt Dorsch Lamm nehmen?
STECF, ICES i MRAG przeprowadziły szereg ocen bieżącego planu zarządzania obejmującego stada dorsza2 (zwanego dalej "planem zarządzania dotyczącym dorsza") i planu zarządzania obejmującego solę i gładzicę występujące w Morzu Północnym3 (dalej zwanego "planem zarządzania dotyczącym ryb płastugokształtnych") przed reformą WPRyb.
Der STECF, der ICES und die MRAG hatten vor der Reform der GFP eine Reihe von Bewertungen des derzeitigen Bewirtschaftungsplans für die Kabeljaubestände2 (im Folgenden „Kabeljauplan") und des Bewirtschaftungsplans für Seezunge und Scholle in der Nordsee3 (im Folgenden „Plattfischplan") durchgeführt.
Podajcie mi solę i włączcie klimatyzację, jest potwornie duszno.
Potem do rybnego, kupimy solę i pół kilo krewetek.
Około 40% to ryby denne, która to kategoria obejmuje wiele gatunków, w tym doradę, luszczowate, kulbinowate, zębacza i solę.
Etwa 40 % sind Grundfische; dazu zählen sehr viele Arten, beispielsweise Brassen, Süßlippen, Umberfische, Welsartige und Seezungen.
Mamy solę, przyleciała rano z Calais.
Wir haben Seezunge, die heute Morgen aus Calais eingeflogen wurde.
Zabierzecie Solę ze sobą w dół rzeki Iss.
Ihr nehmt Sola mit zum Fluss Iss.
"W imię mojego nienarodzonego wnuka... solę te czyste płatki... własnymi łzami i krwią".
"Im Namen meines ungeborenen Enkels... Streue ich Salz auf diese Blüten... mit meinen Tränen und meinem Blut."
Nakład połowowy stosowany przez statki, które łowią przede wszystkim gładzicę lub solę i które pływają pod banderą państwa członkowskiego, którego dotyczą przepisy ust. 7, nie przekracza poziomu przyznanego w roku 2006.
