We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto, regiony sąsiadujące z nowymi Państwami Członkowskimi muszą przystosować się do nowej sytuacji; z tego względu należy opracować dla nich specjalny program.
Darüber hinaus müssen sich die Regionen, die an die neuen Mitgliedstaaten grenzen, der veränderten Situation anpassen, weshalb ein spezifisches Programm für diese Regionen aufgelegt werden sollte.
Musimy opracować specjalny program przywrócenia zasobów dzikiego łososia.
Wir müssen ein spezielles Programm zur Erholung der Bestände des Wildlachses erstellen.
Wirtualne kręgle oferuje specjalny program dla dzieci.
Virtuelles Bowling bietet ein spezielles Programm für Kinder.
Istnieje specjalny program do obliczania fundamentów.
Es gibt ein spezielles Programm für die Grundlagen der Berechnung.
Stworzyliśmy specjalny program wspomagający rozwój i katalogowania kolekcji dla klientów.
Wir haben ein spezielles Programm zur Unterstützung der Entwicklung und Katalogisierung der Kollektionen für unsere Kunden erstellt.
W celu określenia optymalnej lokalizacjiprzedmiotów w łazience, aby pomóc zaprojektować specjalny program.
Zur Bestimmung der optimalen StandortArtikel im Bad zu helfen, ein spezielles Programm entwerfen.
Mają specjalny program, który odzwierciedla kolejkę zamówień, obciążenie linii, najbliższe połączenia według lokalizacji i tak dalej.
Sie haben ein spezielles Programm, das die Warteschlange für Bestellungen, die Auslastung der Leitung, die nächsten Anrufe nach Standort usw. widerspiegelt.
Do tego mini-gry włączyć specjalny program, który sprawia, że ruchy, kupuje i tworzy monopol spółki prawa do kilku innych graczy.
Für diese Mini-Spiele ein spezielles Programm, das die Bewegungen macht eingearbeitet, kauft und entwickelt das Unternehmen Monopol für ein paar anderen Spielern.
W 1966 roku specjalny program ochrony i hodowli tych psów został przyjęty.
Im Jahr 1966 ein spezielles Programm zum Schutz und Zucht dieser Hunde wird verabschiedet.
Również opracowany został specjalny program: 50% za pierwszy miesiąc pracy i po 25 za kolejne 11 miesięcy.
Auch wurde ein spezielles Programm entwickelt: 50 Prozent im ersten Monat und 25 für die nächsten 11 Monate.
Od 2010 roku wdrożono także specjalny program w sprawie zarządzania jakością wody w kąpieliskach, który ma na celu ochronę środowiska morskiego i zdrowia kąpiących się.
Seit 2010 wurde auch ein spezielles Programm für die Bewirtschaftung der Badegewässerqualität eingeführt, mit dem die Meeresumwelt und die Gesundheit der Badegäste geschützt werden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
