Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specjalnymi programami
Vertaling van "specjalnymi programami" in Duits
speziellen Programmen
Łączy kursy bezpośrednie w Paryżu ze specjalnymi programami w naszych pięciu instytucjach partnerskich na całym świecie i pozwala korzystać z e-learningu na żądanie.
Es kombiniert Präsenzkurse in Paris mit speziellen Programmen in unseren fünf Partnerinstitutionen auf der ganzen Welt und ermöglicht Ihnen, On-Demand-E-Learning zu nutzen.
Użyj PLC ze specjalnymi programami, aby zakończyć poniższą funkcję
Benutzen Sie PLC mit speziellen Programmen, um die untengenannte Funktion zu beenden
Innym ważnym działaniem jest objęcie specjalnymi programami obszarów szczególnie narażonych w niektórych państwach członkowskich.
Eine weitere wichtige Maßnahme ist die Ausweisung besonders gefährdeter Bereiche für die Durchführung spezieller Aktionsprogramme in bestimmten Mitgliedsstaaten.
Partnerzy społeczni zarządzają również specjalnymi programami dla ludzi młodych i gospodarstw w trudnej sytuacji (składanie kaucji).
Daneben verwalten die Sozialpartner auch spezielle Fonds für junge Menschen und bedürftige Haushalte (Stellung einer Kaution).
Rozwój technologiczny stymulowany jest na przykład specjalnymi programami wspierającymi oraz - poprzez wydawanie pozwoleń ministra środowiska - obligowaniem do korzystania z dostępnych technologii.
Die technologische Entwicklung werde beispielsweise durch spezifische Anreizprogramme gefördert sowie dadurch, dass bei der Erteilung von Umweltschutzgenehmigungen der Einsatz der besten verfügbaren Technologie vorgeschrieben werde.
Poza zapewnieniem bezpośredniego wsparcia finansowego, taka pomoc często udzielana jest w połączeniu ze specjalnymi programami restrukturyzacji na szkolenie, doradztwo i praktyczną pomoc w znalezieniu innego zatrudnienia, pomoc w delokalizacji oraz szkolenie zawodowe i wsparcie pracowników chcących rozpocząć nową działalność gospodarczą.
Neben der Gewährung direkter Finanzhilfen werden derartige Beihilfen vielfach im Zusammenhang mit einer bestimmten Umstrukturierungsregelung für Schulung, Beratung und praktische Hilfe bei der Stellensuche, Unterstützung beim Umzug, berufliche Bildung sowie zur Unterstützung künftiger Existenzgründer gewährt.
Środki te są również przeznaczone na pokrycie kosztów związanych ze specjalnymi programami szkoleniowymi z organami i władzami Państw Członkowskich i państwami nieczłonkowskimi.
Veranschlagt sind ferner Mittel zur Deckung von Kosten für besondere Ausbildungsmaßnahmen bei Behörden und Einrichtungen der Mitgliedstaaten und in Drittstaaten.
Przewidziane są ponadto do pokrycia kosztów związanych ze specjalnymi programami szkoleń z władzami i organami w państwach członkowskich i państwach trzecich.
Des Weiteren sind die Mittel zur Deckung der Ausgaben bestimmt, die für spezifische Ausbildungspraktika bei Verwaltungsbehörden oder sonstigen Einrichtungen von Mitgliedstaaten bzw. Drittländern anfallen.
Poza zapewnieniem bezpośredniego wsparcia finansowego, taka pomoc często udzielana jest w połączeniu ze specjalnymi programami restrukturyzacji na szkolenie, doradztwo i praktyczną pomoc w znalezieniu innego zatrudnienia, pomoc w delokalizacji oraz szkolenie zawodowe i wsparcie pracowników chcących rozpocząć nową działalność gospodarczą.
Neben der Gewährung direkter Finanzhilfen werden derartige Beihilfen vielfach im Zusammenhang mit einer bestimmten Umstrukturierungsregelung für Schulung, Beratung und praktische Hilfe bei der Stellensuche, Unterstützung beim Umzug, berufliche Bildung sowie zur Unterstützung künftiger Existenzgründer gewährt.
Dzięki zainteresowaniu nowoczesną technologią i stałemu doszkalaniu, zajmuje się poprawianiem aspektu praktycznego tłumaczeń, posługując się specjalnymi programami wspierającymi proces tłumaczenia oraz narzędziami CAT.
Dank ihres Interesses an modernen Technologien und einer ständigen Fortbildung unterliegt ihr der praktische Aspekt der Übersetzungen, wobei sie verschiedene Softwareprogramme und CAT-Tools benutzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specjalnymi programami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
