We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
specjalnych programach
specjalnych programów
specjalnymi programami
specjalne programy
programów specjalnych
Wir bearbeiten Ihre Unterlagen direkt in speziellen Programmen und erstellen eine umfangreiche Dokumentation.
Dokumenty klientów są edytowane bezpośrednio w specjalnych programach, z których następnie tworzymy obszerną dokumentację.
Reinigen Sie das Glas von innen und außen, ansonsten müssen Sie Zeit für die Bearbeitung von Fotos in speziellen Programmen verbringen und Schmutz und Flecken entfernen.
Oczyść szybę, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, w przeciwnym razie musisz spędzić czas w specjalnych programach do obróbki zdjęć i usuwania zabrudzeń i plam.
Mit speziellen Programmen können Sie Zeit und Reparaturkosten sparen und jeden Schritt sorgfältig planen.
Za pomocą specjalnych programów można zaoszczędzić czas i koszty naprawy, starannie planując każdy krok.
Als globales Unternehmen richten wir bei tesa den Blick über den eigenen Tellerrand und unterstützen den internationalen Austausch mit speziellen Programmen.
Jako firma globalna tesa wychodzi poza własne wąskie interesy i wspiera wymianę międzynarodową w ramach specjalnych programów.
Es kombiniert Präsenzkurse in Paris mit speziellen Programmen in unseren fünf Partnerinstitutionen auf der ganzen Welt und ermöglicht Ihnen, On-Demand-E-Learning zu nutzen.
Łączy kursy bezpośrednie w Paryżu ze specjalnymi programami w naszych pięciu instytucjach partnerskich na całym świecie i pozwala korzystać z e-learningu na żądanie.
Benutzen Sie PLC mit speziellen Programmen, um die untengenannte Funktion zu beenden
Sieht die Kommission einen Bedarf an weiteren speziellen Programmen im Bereich Wissenschaft und Medien, um die Chancengleichheit von Frauen in der Wissenschaft zu verwirklichen?
Czy Komisja dostrzega potrzebę tworzenia dalszych specjalnych programów w obszarach nauki i mediów na rzecz wyrównywania szans kobiet w nauce?
Ermöglichung, dass Sie an speziellen Programmen, Aktivitäten, Veranstaltungen oder Werbeaktionen im Rahmen unserer vertraglichen Beziehung mit Ihnen oder auf der Basis unseres rechtmäßigen Interesses teilnehmen.
Pozwolenia na Państwa uczestnictwo w specjalnych programach, działaniach, wydarzeniach lub promocjach w ramach naszych stosunków umownych z Państwem lub w przypadku, gdy mamy uzasadniony interes.
Eine solche Stützmauer kann unabhängig berechnet werden, mit speziellen Programmen, die leicht im Internet gefunden werden können.
Taka ściana oporowa może być obliczana niezależnie, za pomocą specjalnych programów, które można łatwo znaleźć w Internecie.
Für die Bearbeitung der Dateien in speziellen Programmen wie Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker u. v. a. steht Ihnen unsere DTP-Grafikabteilung zur Verfügung.
Edytowaniem plików w specjalnych programach typu Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker itd. zajmuje się nasz dział ds. grafiki i DTP.
Diese Technik ist mit einem Touchscreen zur Steuerung sowie speziellen Programmen und einem Timer ausgestattet.
Ta technika jest wyposażona w ekran dotykowy do sterowania, a także specjalne programy i timer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.