Examples with "splitski" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli odwiedzicie Split poza sezonem, poznacie autentyczny splitski styl życia oraz będziecie mieć okazję uczestniczyć w różnorodnych i interesujących wydarzeniach... Wiosna
Besuchen Sie Split außerhalb der Saison, konnen Sie Split auf eine authentische Art und Weise erleben und eine Vielzahl von interessanten und vielfältigen Veranstaltungen besuchen.
Kościół na samym szczycie wzgórza Kalvarija (234 m) został zbudowany w 1755 roku na polecenie Antonia Sforzine, który chciał wybudować kościół wotum za swoją rodzinę, a poświęcił go znany biskup z Osoru, Nikola Dinarić, późniejszy splitski arcybiskup.
Die Kirche auf dem Gipfel des Kalvarija-Hügels (234 m) ließ Antonio Sforzina 1755 als Weihkapelle seiner Familie erbauen, und eingeweiht wurde sie vom bekannten Osorer Bischof Nikola Dinarić, der später Spliter Erzbischof war.
Splitski hostel na stronie internetowej"", która ma ponad pół miliona użytkowników został uznany za drugi z dziesięciu najlepszych hosteli, a najbardziej znany portal hostelowy"" uznał Dubrovnik Backapackers Club za najlepszy w Chorwacji.
Die Edelherberge in Split wurde auf der Internetseite , die mehr als 1 Million Besucher im Jahr verzeichnet, zur zweitbesten von insgesamt 10 weltweit besten Jugendherbergen gekürt, während die bekannteste Webseite für Jugendherbergen den Dubrovnik Backpackers Club zur besten Jugendherberge in Kroatien erklärte.
Splitski hotel Marjan na podstawie umowy franczyzowej stał się częścią znanej sieci hoteli Hilton juz dwa lata temu.
Das Zagreber Hotel „Stella" gehört nun zur Best-Western-Gruppe, einer der weltweit größten Hotelketten.
Andere resultaten
Jeżeli chcecie odwiedzić Split w lutym, nie możecie pominąć Spli'ski krnjeval (Splitki Karnawał), kilkudniowy festiwal przebierańców i ogólnego zadowolenia.
Wenn Sie Split im Februar besuchen möchten, verpassen Sie auf keinen Fall Spli'ski karneval, ein tagelanges Fest unter Masken.
Domy i apartamenty w Splitska zlokalizowane są głównie na północnej stronie.
Häuser und Wohnungen in Splitska befinden sich meist auf der Nordseite.
Splitska jest idealnym miejscem dla tych, którzy lubią spacery w przyrodzie.
Splitska ist das ideale Reiseziel für die Liebhaber von Wanderungen in der Natur.
Ciepła, splitska jesień zarezerwowana jest na wydarzenia kulturalne.
Der warme Herbst in Split ist für kulturelle Veranstaltungen reserviert.
Festiwal odbywa się co rok w połowie lipca na splitskim stadionie Poljud.
Lato Splitskie jest festiwalem sztuki scenicznej o długiej tradycji.
Der Spliter Sommer ist ein Theater-Festival mit einer sehr langen Tradition.
Mieliśmy bardzo dobry pobyt w Splitska.
Wir hatten einen sehr guten Aufenthalt in Splitska.
Willa Nika znajduje się niedaleko miejscowości Splitska, na wyspie Brač.
Die Villa Nika ist nicht weit vom Ort Splistka, auf der Insel Brač entfernt.
Splitska w dwóch słowach - port i kamień
Splitska in zwei Wörtern - Hafen und Stein
