Examples with "Spliter" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Spliter Gewässer sind das Zentrum der wirtschaftlichen und touristischen Kraft der Region, und die faszinierende Geschichte dieses Gebietes reicht bis in vorgeschichtliche Zeiten.
Akwen wokół Splitu to centrum siły gospodarczej i turystycznej regionu, a fascynująca historia opisująca ten teren sięga czasów prehistorycznych.
Der Spliter Sommer ist ein Theater-Festival mit einer sehr langen Tradition.
Lato Splitskie jest festiwalem sztuki scenicznej o długiej tradycji.
Das Taxi steht auch den Touristen zur Verfügung, die eine der wunderschönen Inseln des Spliter Aquatoriums sehen wollen.
Taksówka jest również do dyspozycji tych osób, które chcą zobaczyć, którąś z przepięknych wysp w akwenie splitskim.
Duje, wie ihn die Spliter nennen, ist der Schutzpatron von Split und an seinem Feiertag wird der Tag der Stadt Split gekennzeichnet.
Święty Duje, jak go nazywają mieszkańcy Splitu, jest patronem miasta i w dniu jego święta obchodzony jest Dzień Miasta Split.
Die Kirche auf dem Gipfel des Kalvarija-Hügels (234 m) ließ Antonio Sforzina 1755 als Weihkapelle seiner Familie erbauen, und eingeweiht wurde sie vom bekannten Osorer Bischof Nikola Dinarić, der später Spliter Erzbischof war.
Kościół na samym szczycie wzgórza Kalvarija (234 m) został zbudowany w 1755 roku na polecenie Antonia Sforzine, który chciał wybudować kościół wotum za swoją rodzinę, a poświęcił go znany biskup z Osoru, Nikola Dinarić, późniejszy splitski arcybiskup.
Kroatien ist eine große Natur- und Geschichtsbühne, auf der zahlreiche einmalige Festivals, Ausstellungen, Konzerte und Veranstaltungen wie z. B. die Dubrovniker Sommerfestspiele, der Spliter Sommer, die Fiera auf Rab, das Puler und Motovuner Filmfestival oder das Špancirfest in Varaždin stattfinden.
Chorwacja jest także wielką i naturalną oraz historyczną sceną dla wielu jedynych w swoim rodzaju festiwali, wystaw, koncertów i imprez, takich jak: Festiwal Dubrownicki, Splickie lato, Rapska fejra, Festiwale filmowe w Puli i Motovunie, czy Špancirfest w Varaždinie.
Telefon-Kabel 1-zu-2-Buchse-Buchse Spliter Koppler (Gelb)
Kabel telefoniczny 1-do-2 Kobieta-Kobieta Spliter Łącznik (żółty)
Ich kann die Spliter fühlen, wie sich in Richtung meines Kopfes bewegen.
12V 2A/ 12V3A Stromversorgung + 1-zu-8-Leistung spliter
12V 2A/12V3A zasilacz z rozdzielacza zasilania 1-8
Andere resultaten
Aber wenn die Berechnungen fertig sind, müssen Sie sofort splintern.
Ale jak obliczenia się skończą, musisz natychmiast skoczyć.
Selbst mit heutiger Technologie würde es splittern.
Ja, eigentlich müsste es splittern wie ein Stück Glas. Hoffe ich.
Tak, powinno się rozbić jak kawałek szkła.
Dein Mut wird sich splittern wie Glas.
