Ponadto regularne sprawdzanie treści wyżej wymienionych stron nie jest dla nas możliwe.
Auch ist uns eine regelmäßige Überprüfung der Inhalte der verlinkten Webseiten nicht möglich.
Deployowany kod jest krótszy, co ułatwia jego sprawdzanie.
Der Code ist kürzer hinterlegt, was die Überprüfung erleichtert.
Nowy system pozwoli również na wydawanie i sprawdzanie wiz w skuteczniejszy i bezpieczniejszy sposób.
Außerdem werden Ausstellung und Prüfung von Visa künftig effizienter und sicherer.
Naprawa, sprawdzanie, konserwacja i czyszczenie ścian zewnętrznych budynków górnych.
Reparatur, Kontrolle, Wartung und Reinigung der Außenwände der Hochhäuser.
Centralne zarządzanie i sprawdzanie wielu kont e-mail na jednej platformie.
Zentrale Verwaltung und Kontrolle mehrerer E-Mailkonten auf einer Plattform.
Regularne sprawdzanie poziomu oleju jest ważne i pozwala zapobiec przyspieszonemu zużyciu silnika.
Eine regelmäßige Überprüfung des Öls ist wichtig, um den Motor vor übermäßigem Verschleiß zu schützen.
Automatyczne sprawdzanie linków zewnętrznych na miejscu.
Automatische Überprüfung von externen Links auf der Website.
Gracz jest jednak odpowiedzialny za regularne sprawdzanie Warunków korzystania z usługi.
Der Spieler ist jedoch für die regelmäßige Überprüfung dieser Nutzungsbedingungen verantwortlich.
Co oznacza, że sprawdzanie ofiar nic nam nie da.
Was heißt, die Opfer zu studieren, wird uns nichts sagen.
Ale tak naprawdę nie należy do naszych obowiązków sprawdzanie flag .
Aber es ist auch nicht unsere Aufgabe, Flaggen zu checken.
Konieczne jest regularne sprawdzanie wyglądu napoju alkoholowego i jego szczelności.
Das Aussehen des alkoholischen Getränks und seine Dichtigkeit müssen regelmäßig überprüft werden.
Przetestuj sprawdzanie poprawności danych, aby się upewnić, że działa prawidłowo.
Testen Sie die Datenüberprüfung, um zu gewährleisten, dass sie ordnungsgemäß funktioniert.
Uruchomiliśmy sprawdzanie wszystkich jego znanych współpracowników, ale to może trochę potrwać.
Wir überprüfen alle seine bekannten Mitarbeiter, aber das könnte eine Weile dauern.