Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawdzenie
Geflecteerde vorm van sprawdzić
Vertaling van "sprawdzenie" in Duits
zu überprüfen
überprüft
zu prüfen
geprüft
festzustellen
sicherzustellen
zu sehen
herauszufinden
festgestellt
untersuchen
testen
herausfinden
nachzuprüfen
vergewissern
verifizieren
W związku z tym zaleca się dokładne sprawdzenie godzin i dni otwarcia.
Es ist daher ratsam, die Öffnungszeiten und -tage sorgfältig zu überprüfen.
W takim przypadku zaleca się sprawdzenie komputera pod kątem obecności wirusów.
In diesem Fall empfiehlt es sich, den Computer auf Viren zu überprüfen.
Dlatego też na tym etapie niemożliwe było sprawdzenie faktycznego wykonania tego przepisu.
Die Anwendung dieser Bestimmung konnte mithin in diesem Stadium nicht überprüft werden.
Ważne jest sprawdzenie podczas oceny, czy wynik okazał się zadowalający.
Bei der Bewertung muss auch überprüft werden, ob das Ergebnis zufriedenstellend ist.
Konieczne jest sprawdzenie wszystkiego pod kątem błędów i literówek.
Es ist notwendig, alles auf Fehler und Tippfehler zu prüfen.
Po pierwsze, konieczne jest sprawdzenie, czy strony z e-mail.
Erstens ist es notwendig, ob die Seiten von E-Mail zu überprüfen.
Jednak konieczne było sprawdzenie także bezpieczeństwa jego działania.
Es war jedoch auch notwendig, die Sicherheit seines Betriebs zu überprüfen.
To rozwiązanie pozwala na przesłanie oraz sprawdzenie pliku lokalnego.
Diese Möglichkeit erlaubt es Ihnen, eine lokale Datei hochzuladen und zu überprüfen.
Luminous wskaźnik ułatwia łatwe sprawdzenie czasu w ciemności.
Leuchtender Zeiger hilft Ihnen, die Zeit in der Dunkelheit leicht zu überprüfen.
Funkcja autotestu umożliwia sprawdzenie, czy maszyna działa dobrze.
Die Selbsttestfunktion ermöglichen Ihnen, zu überprüfen, ob die Maschine gut funktioniert.
Naszym zadaniem będzie sprawdzenie, czy zostaną one wdrożone we właściwy sposób.
Es wird unsere Aufgabe sein, zu überprüfen, dass sie korrekt umgesetzt werden.
Ponadto konieczne jest sprawdzenie budżetu i możliwości finansowania.
Darüber hinaus ist es notwendig, das Budget und die Finanzierungsmöglichkeiten zu überprüfen.
Konieczne jest sprawdzenie wytrzymałości dolnej części produktu.
Es ist notwendig, die Stärke des Bodens des Produktes zu überprüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawdzenie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3927. Exact: 3927. Verstreken tijd: 61 ms.
