Vertaling van "sprawdzonym" in Duits
W sprawach komfortu powinieneś ufać tylko sprawdzonym i znanym producentom.
In Sachen Komfort sollten Sie nur bewährten und bekannten Herstellern vertrauen.
Ufaj tylko sprawdzonym produktom, z pewnym składem.
Vertrauen Sie nur bewährten Produkten mit einer bestimmten Zusammensetzung.
Ta informacja jest potwierdzona wizualnym i wielokrotnie sprawdzonym nadzorem.
Diese information wird bestätigt durch visuelle und vielfach bewährte aufsicht.
Według radiestetów skóra jest sprawdzonym materiałem absorbującym szkodliwe promieniowanie.
Nach den Wünschelrutengängern ist das Leder das bewährte Material, das die schädliche Strahlung absorbiert.
Jest również sprawdzonym, solidnym dostawcą rozdzielnic dla zakładów przemysłowych oraz innych branż.
Sie ist auch bewährter zuverlässiger Lieferant von Schaltanlagen für Industriebetriebe und für andere Branchen.
Innym sprawdzonym sposobem przyspieszania porodu jest stymulacja sutków.
Ein weiterer bewährter Weg, schneller zu gebären, ist die Stimulation der Brustwarzen.
Dzięki sprawdzonym w praktyce technikom sprzedażowym efektywność i wydajność tej formy jest bardzo wysoka.
Durch die bewährten Vertriebstechniken ist die Effizienz und Wirksamkeit dieser Vertriebsform sehr hoch.
Dostęp do najlepszych kandydatów na rynku pracy dzięki sprawdzonym i skutecznym metodom rekrutacji.
Mit bewährten und wirksamen Rekrutierungsmethoden haben wir Zugang zu den besten Kandidaten auf dem Arbeitsmarkt.
Przyjrzyjmy się dwóm sprawdzonym opcjom: wodnym i elektrycznym wieszakom na ręczniki.
Schauen wir uns zwei bewährte Optionen an: Wasser- und elektrische Handtuchhalter.
Zorganizowane w sprawdzonym formacie i zaprojekt...
Organisiert in einem bewährten Format und...
Ncontactcenter jest sprawdzonym, zintegrowanym rozwiązaniem w chmurze od jtel, leadera w zakresie zaawansowanych rozwiązań.
Ncontactcenter ist die bewährte integrierte cloudbasierte Lösung von jtel, dem Marktführer in Bezug auf fortschrittliche Lösungen.
W ostatnich latach weszliśmy na rynek globalny, zarówno dzięki sprawdzonym, jak i innowacyjnym, nowym produktom.
In den vergangenen Jahren sind wir mit bewährten und neuen, innovativen Produkten unseren Kunden auf den Weltmarkt gefolgt.
Aby nie marnować pieniędzy i czasu na próżno, należy ufać tylko sprawdzonym lekom, które uzyskały pozytywne recenzje konsumentów.
Um Geld und Zeit nicht umsonst zu verschwenden, sollte man nur bewährten Medikamenten vertrauen, die positive Kundenbewertungen erhalten haben.
