Vertaling van "sprawna" in Duits
Szybka i sprawna dostawa do hurtowni, sprzedawców detalicznych, importerów i sklepów.
Schnelle und effiziente Lieferung an Großhändler, Einzelhändler, Importeure und Geschäfte.
Sprawą zasadniczą jest sprawna organizacja transportu i przechowywania.
Die effiziente Organisation von Lagerung und Transport ist essentiell.
Wysokiej jakości, przejrzysta i sprawna obsługa klienta jest wyróżnikiem na zliberalizowanym rynku.
Qualitativ hochwertiger, transparenter und effizienter Kundenservice wird zum Differenzierungsmerkmal am liberalisierten Markt.
Safty, skuteczna i sprawna obsługa klienta.
Podstawowym celem powinna być zatem ich ponowna i sprawna integracja w społeczeństwie.
Grundlegendes Ziel muss deshalb ihre reibungslose Wiedereingliederung in die Gesellschaft sein.
Wiemy jak ważna jest błyskawiczna i sprawna naprawa uszkodzonej części, aby móc szybko wrócić i kontynuować pracę.
Wir wissen wie wichtig die blitzschnelle und reibungslose Reparatur eines defekten Teils ist, damit die Arbeit schnell fortgesetzt werden kann.
Nowoczesna technologia, sprawna organizacja, dbałość o jakość.
Moderne Technologie, effiziente Organisation und Qualitätsmanagement.
Profesjonalną realizację usług zapewnia współpraca z wykwalifikowanymi specjalistami oraz sprawna komunikacja.
Die Zusammenarbeit mit qualifizierten Fachleuten und effiziente Kommunikation sorgen für eine professionelle Umsetzung der Dienstleistungen.
Moneybookers to łatwa, sprawna i przede wszystkim szybka metoda transferów pieniężnych.
Moneybookers ist eine effiziente Methode und vor allem werden die Transaktionen sofort behandelt werden.
Dobra jakość. konkurencyjna cena. sprawna obsługa i około trzydzieści lat doświadczenia.
Gute Qualität. konkurrenzfähiger Preis. effizienter Service und über 30 Jahre Erfahrungen.
Również bardzo sprawna nowa klimatyzacja zmniejsza masę pojazdu o 65 kg.
Auch die neue und besonders effiziente Klimaanlage reduziert das Gewicht um 65 kg.
Doskonale wiemy, jak pomocna w tym jest sprawna, przejrzysta komunikacja oraz kontakt i pomoc tuż po wdrożeniu.
Wir wissen nur zu gut, wie hilfreich effiziente, transparente Kommunikation sowie Kontakt und Unterstützung nach der Implementierung sind.
Właściwa koordynacja projektu i sprawna dostawa stali konstrukcyjnych do projektu mostu to kluczowy czynnik sukcesu.
Die richtige Projektkoordination und effiziente Lieferung des Baustahl zu Ihrem Brückenprojekt ist ein wichtiger Faktor in seinem endgültigen Erfolg.
