Gdyby to była prawda, to te twoje mieszkania już by były sprzedane.
Wenn das stimmen würde, dann wären deine Häuser jetzt schon verkauft.
Oferty dotyczące pojazdów lub maszyn, które zostały już sprzedane albo zarezerwowane.
Fahrzeuge oder Maschinen, die bereits verkauft oder reserviert wurden.
Dane przesyłane są w żadnym przypadku do osoby nieupoważnione lub sprzedane.
Ihre Daten werden auf keinen Fall an unbeteiligte Dritte weiter gegeben oder veräussert.
Aktywa w likwidowanej części działalności zostaną aktywnie i skutecznie sprzedane, upłynnione lub zlikwidowane.
Die Vermögenswerte im Abbauteil werden aktiv und bestmöglich veräußert, liquidiert oder abgewickelt.
Jest możliwe, że mieszkanie zostanie sprzedane przez spadkobiercę.
Ist allerdings möglich, dass die Erben die Wohnung verkaufen.
Klasztory zostały rozwiązane, a majątki przejęte przez państwo lub sprzedane.
Die Klöster wurden aufgelöst und ihr Besitz verstaatlicht oder verkauft.
Brane są pod uwagę wszystkie zwierzęta sprzedane lub ubite w odnośnym roku kalendarzowym.
Dabei werden alle in dem betreffenden Kalenderjahr verkauften oder geschlachteten Tiere berücksichtigt.
Ryzyko to zostaje zredukowane jedynie wtedy, gdy aktywa przedsiębiorstwa zostają sprzedane.
Dieses Risiko ist geringer, wenn nur die Aktiva des Unternehmens verkauft werden.
Jeżeli silniki są sprzedane producentowi maszyn, dalsze informacje nie są wymagane.
Werden Motoren an einen Maschinenhersteller verkauft, so sind keine weitergehenden Informationen erforderlich.
Ale to co zostało kupione i sprzedane jest stałe.
Aber was gekauft und verkauft wird, bleibt gleich.
Dane te nigdy nie zostaną sprzedane ani wykorzystane przez osoby trzecie.
Diese Daten werden niemals von Dritten verkauft oder genutzt.
Reszta lokali mieszkalnych w tym budynku zostały już sprzedane.
Der Rest der Wohn-Wohnungen in diesem Gebäude sind bereits verkauft.
Obawiam się, że książki zostały już sprzedane.
Ich befürchte, dass jene Bücher verkauft wurden.
