Jeśli chodzi o standardowe oprogramowanie, wszystko jest tutaj takie samo jak w innych modelach z linii - usługi zastrzeżone, programy innych deweloperów (na przykład menedżer plików i przeglądarki).
Was die Standardsoftware betrifft, ist hier alles dasselbe wie in anderen Modellen der Linie - proprietäre Dienste, Programme von anderen Entwicklern (zum Beispiel Dateimanager und Browser).
Jeśli chodzi o standardowe oprogramowanie, zamawiający korzysta z prostego, niemożliwego do przeniesienia prawa do jego użytkowania z uzgodnionymi parametrami wydajnościowymi w niezmienionej formie na uzgodnionym sprzęcie.
An Standardsoftware hat der Besteller das einfache, nicht übertragbare Recht zur Nutzung mit den vereinbarten Lei- stungsmerkmalen in unveränderter Form auf den vereinbarten Geräten.
Nowe standardowe oprogramowanie dla chillerów/pomp ciepła ze sprężarkami śrubowymi jest nie tylko rozwiązaniem gotowym do skonfigurowania i użycia, ale może też być stosowane przez użytkowników programujących z pomocą narzędzia 1tool jako solidna podstawa dla tworzenia własnych aplikacji.
Die neue Standard-Software für Kältesätze/Wärmepumpen mit Schraubenverdichter ist nicht nur eine konfigurations- und einsatzfertige Lösung, sondern auch ein Werkzeug für 1tool-Entwickler, die einer soliden Basis für die Schaffung von Custom-Applikationen bedürfen.
Cel: Operatorzy i użytkownicy utrzymują i prowadzą swoje systemy korzystając z istniejących już zasobów operacyjnych (komputery PC, urządzenia mobilne oraz standardowe oprogramowanie) podczas całego cyklu użytkowania rozwiązania.
Das Ziel: Betreiber und Nutzer warten und betreiben ihre Anlagen mit den im Hause vorhandenen Betriebsmitteln (PCs, mobile Endgeräte und Standard-Software) über den gesamten Lebenszyklus.
ABACUS/DaVinci stanowi rozbudowane i uznane standardowe oprogramowanie dla banków, obejmujące wymogi sprawozdawczości dla organów regulacyjnych, włącznie z przyszłymi szablonami LCR i NSFR.
ABACUS/DaVinci ist eine umfassende, am Markt etablierte Standardsoftware zur Erfüllung der regulatorischen Meldewesen-Anforderungen.
Zatem FEPA to standardowe oprogramowanie, które jest dokładnie dostosowane do Państwa wymagań.
Somit ist FEPA eine Standardsoftware, die genau auf Ihre Anforderungen ausgerichtet wird.
ABACUS/TR to nasze standardowe oprogramowanie, umożliwiające prowadzenie sprawozdawczości w zakresie instrumentów pochodnych na terenie UE do centralnych rejestrów transakcji.
ABACUS/TR ist eine komplexe, qualitativ hochwertige Standardsoftware für die Meldung von Derivatekontrakten an Transaktionsregister, welche durch die neuen aufsichtsrechtlichen Anforderungen der EMIR in Europa und Dodd-Frank in USA bedingt sind.
PTV VisSim jest uznawane na rynku amerykańskim za standardowe oprogramowanie branżowe do mikroskopowej symulacji ruchu.
Standardowe oprogramowanie - szybkie wdrożenie i szybszy zwrot z inwestycji
Standardowe oprogramowanie antywirusowe chroni Twój komputer, ale nie swoją działalność internetową.
Zmieniło się to w latach 2008-2011, kiedy zaczęliśmy oferować standardowe oprogramowanie i biblioteki.
Jest tak właśnie w przypadku transakcji, w ramach której podatnik dostarcza konsumentowi standardowe oprogramowanie wcześniej opracowane i oferowane do sprzedaży, zarejestrowane na nośniku, jak również zapewnia następnie przystosowanie tego oprogramowania do specyficznych potrzeb tego nabywcy, nawet jeśli następuje to za zapłatą dwóch odrębnych cen.
Das ist bei einem Umsatz, bei dem ein Steuerpflichtiger einem Verbraucher eine zuvor entwickelte und in den Verkehr gebrachte, auf einem Datenträger gespeicherte Standard-Software überlässt und anschließend an die besonderen Bedürfnisse dieses Erwerbers anpasst, auch dann der Fall, wenn dafür zwei getrennte Preise gezahlt werden.
Wyposażony w komputery i drukarki, w standardowe oprogramowanie testowe, w celu zapewnienia standardowych krzywych testowych.
Ausgerüstet mit Computern und Druckern, mit Standardtest-Software, um Elektrische Anforderungen: 220V, 50HZ, 15A
