We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardtyp
Poniższa procedura służy do tworzenia standardowego typu widoku.
Das folgende Verfahren gilt für einen Standardtyp der Ansicht erstellen.
Architektura Technicznie rzecz biorąc, nie ma standardowego typu francuskiej architektury, choć nie zawsze było to prawdą.
Architektur Technisch gesehen gibt es keinen Standardtyp französischer Architektur, obwohl das nicht immer der Fall war.
Podobna praca jest raczej trudna lub prawie niemożliwa do wykonania w obecności żurawia standardowego typu.
Ähnliche Arbeit ist in Gegenwart eines Standardkrans ziemlich schwierig oder fast unmöglich durchzuführen.
Kolekcja miodu z jednego ula standardowego typu, wyposażona w 24 półramki, wynosi 15-20 kg.
Die Honigsammlung aus einem Bienenstock des Standardtyps, der mit 24 Halbrahmen ausgestattet ist, beträgt 15-20 kg.
X-MAX V2 Pro - zasilanie wymienną baterią 18650 X-MAX V2 Pro jest zasilany wymienną baterią standardowego typu 18650 - można dokupić zapasową baterię (lub nawet kilka) i w przypadku wyczerpania baterii po prostu wymienić ją na drugą, naładowaną.
X-MAX V2 Pro wird durch eine austauschbare Batterie des Standardtyp 18650 angetrieben - man kann eine Ersatzbatterie kaufen (oder sogar mehrere) und im Falle des Entleerens der Batterie reicht es diese einfach gegen eine aufgeladene einzutauschen.
Z powodu braku szczególnych okoliczności, nałożenie standardowego typu opłaty celnej, tj. ad valorem, uznano za zasadne.
Da keine besonderen Umstände vorliegen, wurde die Einführung der Standardzollart, d. h. eines Wertzolls, als angemessen erachtet.
Dzięki podwójnemu systemowi podawania żywicy, urządzenie może wytworzyć specjalną wewnętrzną warstwę żywicy do silnie korozyjnych zastosowań przy jednoczesnym użyciu standardowego typu żywicy dla strukturalnej i zewnętrznej części laminatu.
Mit dem Flowtite Harz-Doppelbeschickungssystem ist es möglich, speziell resistente innere Harzschichten für korrosionsgefährdete Anwendungen einzubringen, während die Strukturschichten und äußeren Bereiche mit Standardharz ausgeführt werden.
50% nośności osiowej w porównaniu do standardowego typu 01
W przypadku standardowego typu usług, które wykonywane są głównie dla gospodarstw domowych, takie jak pisanie umów kupna/sprzedaży domów, testamentów, umów przedmałżeńskich itd. (usługi "notarialne") często istnieją stałe taryfy, które często objęte są wskaźnikiem CPI.
Für Standarddienstleistungen, die zumeist für private Haushalte erbracht werden, wie das Aufsetzen von Verträgen für den Hauskauf, von Testamenten, Eheverträgen usw. ("Notarleistungen"), gelten häufig feste Tarife, die in vielen Fällen vom VPI abgedeckt werden.
Typ dokumentu Zadanie nie odbiega znacząco od standardowego typu dokumentu.
Dokumenttyp Die Aufgabe unterscheidet sich nicht wesentlich vom Standarddokumenttyp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.