We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festgesetzten Standards
Standardy ustalone dla przetwórców większych ilości nie są często potrzebne dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Die für Verarbeiter großer Mengen festgesetzten Standards sind für handwerkliche KMU häufig nicht notwendig.
Standardy ustalone dla przetwórców większych ilości często nie dają się przetransponować na małe przedsiębiorstwa rzemieślnicze, które przetwarzają i obracają ograniczonymi ilościami towaru na szczeblu regionalnym.
Die für Verarbeiter großer Mengen festgesetzten Standards sind für kleine handwerkliche Unternehmen mit begrenzten regionalen Verarbeitungs- und Vermarktungsmengen häufig nicht umsetzbar.
Standardy ustalone dla przetwórców większych ilości są często nie do wykonania dla małych przedsiębiorstw rzemieślniczych o regionalnie ograniczonych mocach przerobowych i ograniczonej ilości towarów przeznaczonych do sprzedaży.
Die für Verarbeiter großer Mengen festgesetzten Standards sind für kleine handwerkliche Unternehmen mit begrenzten regionalen Verarbeitungs- und Vermarktungsmengen häufig nicht umsetzbar.
Silnie wierzy w nowe umowy o wolnym handlu, utrzymujące standardy ustalone przez UE i przedstawiające Chiny jako konkurenta, a nie partnera.
Sie ist fest davon überzeugt, dass neue Freihandelsabkommen die von der EU festgelegten Standards beibehalten und China eher als Konkurrent als als als Partner darstellen.
ZEGARMISTRZOWIE PRODUKCYJNI Podczas procesu produkcyjnego, w którym wytwarzane są z największą precyzją mostki, przekładnie, koła balansowe, mikroskopijne śrubki i maleńkie sprężyny, zadaniem zegarmistrzów produkcyjnych jest zapewnienie, że zegarek spełnia standardy ustalone w fazie projektowej.
DER UHRMACHER IN DER FERTIGUNG Während der Fertigungsphase - in der mit äußerster Sorgfalt unter anderem Brücken, Platinen, Räder, Unruhen, mikroskopisch kleine Schrauben oder auch Spiralfedern hergestellt werden - stellt der Uhrmacher in der Fertigung sicher, dass die Armbanduhr den zuvor definierten Designanforderungen entspricht.
Zakłady przetwórstwa żywności spełniają również standardy ustalone przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Standardów (International Standards Association - ISO).
Die Lebensmittelindustrie hält sich darüber hinaus an die von der International Standards Association (ISO) veröffentlichten Qualitätskontrollstandards.
Standardy ustalone przez BIFMA, Amerykańskie Stowarzyszenie Kupców Mebli Biurowych, zdobyły szerokie uznanie za ich doskonałą treść i surowe wymagania.
Die Standards, die durch BIFMA, der amerikanische Verband von Büro-Möbelkaufleuten eingestellt werden, haben breite Anerkennung für ihren perfekten Inhalt und strengen Anforderungen gewonnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.