We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festgelegten Standards
Każde państwo członkowskie powinno spełniać ustalone standardy bezpieczeństwa dostaw.
Jeder Mitgliedstaat sollte die festgelegten Standards für die Versorgungssicherheit erfüllen.
Sytuacja, której skutki wykraczają poza ustalone standardy (tj. dochodzi do prawdziwego kryzysu), prowadziłaby automatycznie do ogłoszenia sytuacji nadzwyczajnej oraz reakcji Wspólnoty (uruchomienia działań solidarnościowych).
Das Eintreten einer Situation, wo die Auswirkungen über die festgelegten Standards hinausgehen (d.h. bei einer echten Krise), würde automatisch zur Erklärung einer Notfallsituation mit Auslösung der Gemeinschaftsreaktion - Solidarität - führen.
Właściwy OSP podaje ustalone standardy do publicznej wiadomości.
Der relevante ÜNB veröffentlicht die festgelegten Standards.
Nowoczesne trendy w projektowaniu mieszkania zniszczyły stare ustalone standardy.
Moderne Trends bei der Gestaltung der Wohnung zerstörten die alten Standards.
Powinny być ustalone standardy dla słodkiego łubinu i testy w celu określenia, czy próbka kwalifikuje się jako łubin słodki, czy nie.
Die Normen für Süßlupinen und die Untersuchungsmethode zur Bestimmung des Bitterstoffgehalts einer Lupinenprobe sind ebenfalls festzulegen.
Obowiązują jedynie ustalone standardy.
Er fügt sich ausschließlich den vorgegebenen Normen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.