Vertaling van "starty" in Duits
Wszystkie starty i lądowania wykonane przez statek powietrzny cywilny za wynagrodzeniem.
Alle Starts und Landungen ziviler Luftfahrzeuge.
trzy starty i lądowania w nocy jako pilot w załodze jednoosobowej; lub
drei Starts und Landungen bei Nacht als alleiniger Pilot oder
Ponieśli oni duże starty finansowe, a owoce z wielu plantacji nie zostały zebrane, ponieważ koszty zbiorów wyraźnie przewyższały ewentualne przychody z ich sprzedaży.
Sie erlitten große finanzielle Verluste, und auf vielen Plantagen wurde das Obst nicht einmal geerntet, da die Kosten für die Ernte weit über den möglichen Einnahmen aus dem Verkauf gelegen hätten.
W kolejnych miesiącach stało się oczywiste, że ta strata będzie bardzo duża i że znacznej starty należy także oczekiwać w 2000 r., takiej, że kapitał własny netto HSY zostanie w zasadzie całkowicie utracony.
In den folgenden Monaten wurde deutlich, dass der Umfang der Verluste hoch sein würde und auch für das Jahr 2000 hohe Verluste zu erwarten waren, und zwar in solchem Ausmaß, dass das Eigenkapital der HSY aufgebraucht sein würde.
Do przestudzonego sosu dodajemy jajko oraz starty ser i dokładnie mieszamy.
Fügen Sie das Ei und den geriebenen Käse der gekühlten Soße hinzu und mischen Sie sich gründlich.
Na przykład, można dodać świeży, starty imbir do sosów, marynat i sosów.
Zum Beispiel können Sie frischen, geriebenen Ingwer zu Saucen, Marinaden und Dressings geben.
trzy godziny szkolenia w locie, w tym trzy starty i lądowania.
drei Stunden Flugunterricht, einschließlich drei Starts und Landungen.
starty i lądowania normalne oraz z wiatrem bocznym
Starts und Landungen mit und ohne Seitenwind
Po drodze w zależności od natężenia ruchu być może będzie można fotografować i filmować starty i lądowania samolotów.
Auf dem Weg dorthin besteht je nach Verkehrslage die Möglichkeit, Starts und Landungen zu fotografieren und zu filmen.
Powyższe starty i lądowania należy wykonać pod nadzorem instruktora na typie samolotu, dla którego mają zostać wydane uprawnienia.
Die Starts und Landungen müssen unter der Aufsicht eines Lehrberechtigten in einem Flugzeug absolviert werden, für das die Musterberechtigung erteilt werden soll.
Zwiększ ogień i dodaj starty ser (gramy 100-130).
Erhöhe das Feuer und gib den geriebenen Käse hinzu (Gramm 100-130).
Wszystkie starty i lądowania statku powietrznego.
Alle Starts und Landungen eines Luftfahrzeugs.
trzy starty i lądowania na motoszybowcach turystycznych, jeżeli pasażerowie mają być przewożeni motoszybowcem turystycznym.
drei Starts und Landungen auf TMG absolviert haben, sofern Fluggäste in TMG befördert werden sollen.
