Kiedyś, wiele lat temu, woda zaczęła uderzać z tego miejsca, a później pojawiła się statua.
Vor vielen Jahren begann das Wasser an diesem Ort aufzuschlagen, und später erschien eine Statue.
To już nie jest kawałek marmuru na pustyni; była to statua wielkiego króla.
Das ist nicht mehr ein Stück Marmor in der Wüste; Es war die Statue eines großen Königs.
Najsłynniejsza statua na świecie.
Die berühmteste Statue der Welt.
Na szczycie dziewiętnastometrowego obelisku znajduje się dziewięciometrowa "alegoria wolności" - statua uosabiająca niezależność Łotwy.
Auf einem Postament steht ein 19 Meter hoher Obelisk, auf dessen Spitze sich die 9 Meter große Allegorie der Freiheit befindet, eine Statue, die die Selbständigkeit Lettlands verkörpert.
Wieżę kościoła, na której stoi na kuli z miedzi 2 m wysoka statua świętego Andrzeja, wykorzystywano jako wartowniczą wieżę.
Der Kirchturm, auf dessen Kupferkugel die zwei Meter höhe Statue des Heiligen Andreas stand, diente auch als Wachturm.
Ta statua spogląda na Ellis Island, gdzie tysiące imigrantów przychodzi, szukając schronienia, od kraju, który ich nie chce, nie musi ich mieć.
Diese Statue blickte auf Ellis Island, wo Tausende Einwanderer Zuflucht suchten, deren Heimatland sie nicht wollte und sie dort nicht duldete.
Zakończenie cmentarnej kompozycji stanowi 10-metrowa statua autorstwa Zālego stojąca na 9-metrowym cokole "Matka z poległymi synami".
Den hinteren Abschluss des Memorials bildet die 10 m hohe Statue der Mutter mit den gefallenen Söhnen von Zāle auf einem 9 m hohen Sockel.
Andrew, Kościół jest fundamentem ich wiary, a nie jakaś płacząca statua.
Andrew, der Eckpfeiler ihres Glaubens ist die Kirche nicht eine weinende Statue.
W dniu przyjazdu Karol Bagh znajduje się 108 metrów wysokości statua po prawej stronie.
Bei der Ankunft Karol Bagh finden Sie eine 108 Fuß hohe Statue auf der rechten Seite.
Ikoniczna statua jest wymieniana jako jeden z siedmiu cudów świata, razem z innymi wyjątkowymi przykładami ludzkich przedsięwzięć, takimi jak Wielki Mur Chiński.
Die charakteristische Statue zählt zu den Neuen Sieben Weltwundern, zusammen mit anderen außergewöhnlichen Bauwerken wie der Chinesischen Mauer.
Turyści także dzisiaj przyjeżdżają do pioniera adriatyckiej turystyki, miasta, którego symbol - statua Dziewczyny z mewą - oczekuje ich na skałach, przy popularnej promenadzie Lungomare.Opatija swój znany architektoniczny austro-węgierski czar przyprawia...
Die Besucher beeilen sich zu dem ersten Pionier des adriatischen Tourismus, der Stadt, deren Symbol - eine Statue des Mädchens mit Möwe - auf sie auf den Felsen wartet, neben der bekannten Promenade Lungomare.Opatija wird seine architektonische Österreich-ungarischen...
Na szczycie pomnika znajduje się statua Kolumba.
An der Spitze des Denkmals befindet sich die eigentliche Statue von Kolumbus.
W Lord of the Ocean online czeka na Ciebie wiele symboli, które przyniosą Ci wygrane już po pojawieniu się dwóch symboli na liniach wygrywających - Posejdon, syrenka, statua i skrzynia.
Außerdem ist Highroller Lord of the Ocean online mit einer Reihe von Symbolen bestückt, die bereits Gewinne einbringen, wenn sie nur zweimal auf den Gewinnlinien erscheinen: Poseidon, Meerjungfrau, Statue und Truhe.
