Klasyka tradycyjnie kojarzy się z bogactwem i wysokim statusem właściciela.
Klassiker sind traditionell mit Reichtum und hohem Status des Besitzers verbunden.
Gwarancja jest zatem ściśle powiązana ze statusem podmiotu prawa publicznego dłużnika.
Die Bürgschaft ist daher untrennbar mit dem öffentlich-rechtlichen Status des Schuldners verbunden.
On jest dla nas pieniędzmi, a ja dla niego statusem.
Für uns bedeutet er Geld und ich Status für ihn.
Zarządzaj statusem, wpisami do dzienników zdarzeń i wydajnością systemów.
Status, Protokolle und Systemleistung verwalten.
Zakłady publiczne nie korzystają z automatycznej gwarancji w związku ze swoim statusem
Öffentliche Unternehmen würden nicht automatisch aufgrund ihres Status über eine Bürgschaft verfügen
Jestem zaszczycona jego statusem i majątkiem.
Ich bin geehrt durch seinen Status und seinen Reichtum.
Chciałbym widzieć to terytorium takim, jakim już jest de facto, tylko z legalnym statusem.
Ich wollte dieses Territorium so sehen, wie es schon de facto ist, aber auch mit dem entsprechenden juristischen Status.
W drugiej fazie pracowano nad wspólną procedurą azylową oraz jednolitym statusem dla tych osób, którym udzielono azylu lub ochrony uzupełniającej.
Die zweite Phase basierte auf einem gemeinsamen Asylverfahren und einem einheitlichen Status für diejenigen, denen Asyl gewährt wird.
Żyjemy z człowiekiem, a nie z jego statusem, pieniędzmi lub pozycją w społeczeństwie.
Wir Leben mit einem Mann und nicht mit seinem Status, Geld oder Stellung in der Gesellschaft.
Victoria delektuje się swoim statusem królowej ula, prawda?
Nun, Victoria genießt ihren Status als Bienenkönigin, stimmt's?
Od tego momentu dziewczyna była zobowiązana, zgodnie ze swoim nowym statusem, do udziału w różnych akcjach charytatywnych, świeckich i towarzyskich.
Von diesem Moment an war das Mädchen gemäß ihrem neuen Status verpflichtet, an verschiedenen Wohltätigkeitsaktionen, weltlichen und gesellschaftlichen Ereignissen teilzunehmen.
Tryb aktywacji 3 ze statusem "brak gotowości"
Aktivierungsmodus 3 mit Status „nicht bereit"
zapoznanie się ze statusem świadectw kwalifikacji i jego modyfikacja
Abfrage und Änderung des Status von Befähigungszeugnissen
