Żyją one na stepach i półpustyniach i wytrzymują temperatury do 40 ºC. Swoją kryjówkę opuszczają wieczorem, ale mimo tego można je często zobaczyć także podczas dnia.
Sie leben in Steppen und Halbwüsten und vertragen Temperaturen von bis zu 40 ºC. Sie verlassen am Abend ihr Versteck, sind aber dennoch oft tagsüber zu sehen.
Miód Łąkowy Łąki rosnące na zalanych łąkach, bagnach, stepach i półpustynach są wymienione jako rośliny miodu łąkowego.
Wiesen, die in Auen, Sümpfen, Steppen und Halbwüsten wachsen, werden als Wiesenhonigpflanzen geführt.
Miód rośnie na stepach, na suchych, kamienistych glebach.
Honig wächst in der Steppe auf trockenen, steinigen Böden.
Kazachstan 62000 ha i 1500 krów mlecznych na stepach Kazachstanu - tutaj najbardziej liczy się opłacalność.
Kasachstan 62.000 Hektar und 1.500 Milchkühe in der Steppe Kasachstans - hier hat Wirtschaftlichkeit oberste Priorität.
Lato w zimnych stepach i wzdłuż arktycznego wybrzeża jest delikatne; zima na wybrzeżu Morza Czarnego jest raczej chłodna, na Syberii natomiast ekstremalnie zimna.
Der Sommer in kalten Steppen und entlang der arktischen Küste ist mild; der Winter an der Schwarzmeerküste ist kühl und extrem kalt in Sibirien.
Biografia Wysoko na smaganych wichrami stepach Druud, utalentowany młody burzotwórca zwany Zakłócaczem, był pierwszym, który odkrył sekrety letnich nawałnic.
Hoch in den vom Wind verwüsteten Steppen von Druud war ein begabter junger Sturmzauberer namens Disruptor der erste, der die Geheimnisse der Sommerstürme entdeckte.
Później powrócił do sąsiedniego Borodina. Jego syn Ołeksandr urodził się i spędził dzieciństwo w tych stepach.
Dann kehrte er zum benachbarten Borodino zurück. Sein Sohn Oleksandr wurde geboren und er verbrachte seine Kindheit in diesen Steppen.
Parę widziano w Neverwinter, Rashemanie, na wielkich południowych stepach i nawet w dżunglach Chult.
Das Paar wurde gesichtet in Niewinter, in Rashemen, in den großen südlichen Steppen und sogar in den Urwäldern von Chult.
Ta bezpretensjonalna, wytrwała i kłująca roślina występuje w lasach, na polach i stepach.
Diese unprätentiöse, zähe, stachelige Pflanze ist in Wäldern, Feldern und Steppen zu sehen.
Ta niewielka roślina zielna jest szeroko rozpowszechniona na glebach wapiennych i piaszczystych, kamienistych zboczach i na stepach.
Diese kleine krautige Pflanze ist auf kalkhaltigen und sandigen Böden, steinigen Hängen und in den Steppen weit verbreitet.
Zachowuje wilgoć, a berberys nie lubi podlewania, ponieważ w naturze występuje na stepach i na równinach, gdzie zaopatrzenie w wodę jest ograniczone.
Es speichert Feuchtigkeit, und Berberitze mag kein Staunässe, weil es in der Wildnis in den Steppen und auf den Ebenen, wo die Wasserversorgung begrenzt ist, auftritt.
Jurta jest przenośnym, okrągłym namiotem tradycyjnie pokrytym skórami lub filcem i była i nadal jest wykorzystywana jako mieszkanie przez nomadów na stepach Azji Środkowej.
Eine Jurte ist ein tragbares, kreisförmiges Zelt, das traditionell mit Häuten oder Filz bedeckt ist und von Nomadenvölkern in den Steppen Zentralasiens als Behausung genutzt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
