Vertaling van "sternika" in Duits
Wybraliśmy sternika i zbrojmistrza z konkretnego powodu.
Wir wählten nicht umsonst den Steuermann und den Waffenoffizier.
Wystarczy zapytać się w miejscu zakwaterowania o możliwości odbycia rejsu wycieczkowego po morzu lub wyczarterowania jachtu - w przypadku posiadania uprawnień sternika morskiego.
Fragen Sie einfach die Unterbringung der Möglichkeit der Abhaltung einem Meer Kreuzfahrt oder eine Yacht chartern - wenn Sie die Berechtigung maritime Steuermann.
"Strefa ograniczonej widoczności przed dziobem statku (bez ładunku, z połową zapasów i bez balastu) nie może dla sternika przekraczać dwóch długości statku lub 250 m do powierzchni wody w zależności od tego, która wartość jest mniejsza.";
„Der Sichtschatten vor dem Bug des leeren Schiffes mit halben Vorräten und ohne Ballast darf für den Rudergänger 250 m oder 2 Schiffslängen bis zur Wasseroberfläche, je nachdem, welcher Wert geringer ist, nicht überschreiten."
dla sternika morskiego II/ 4 ST CW (t'timonier maritimŤ):
für Rudergänger zur See II/4 STCW (,timonier maritim') Folgendes voraussetzen:
Najlepszym wynikami były 2. miejsce w czwórce podwójnej mężczyzn i czwórce bez sternika mężczyzn.
Gold gewannen der Doppelzweier der Männer und der Vierer ohne Steuermann.
Wielokrotna (17) mistrzyni Polski w dwójce bez sternika, czwórce ze sternikiem, dwójce podwójnej, czwórce podwójnej ze sternikiem.
Debüt der Frauen im Rudern mit Einer, Zweier ohne Steuermann, Doppelzweier, Vierer mit Steuermann, Doppelvierer mit Steuerfrau und Achter.
Dla miłośników żeglarstwa Orihuela Costa oferuje możliwość podjęcia kursów na żeglarza lub sternika.
Für die Liebhaber der Segel Orihuela Costa bietet die Möglichkeit, Kurse auf einem Matrose oder Steuermann zu nehmen.
W Sydney z Georgetą Damian triumfowała również w dwójce bez sternika.
Zusammen mit Georgeta Damian gewann Ignat zusätzlich noch Gold im Zweier ohne Steuermann.
Jeśli ma się udać, to potrzebujemy najlepszego sternika.
Wenn die Mission gelingen soll, brauchen wir den besten Piloten.
Elegancka pozycja sternika ze wszystkimi wymaganymi instrumentami.
Dzisiaj firma nie będzie miała sternika.
Czy opłata za sternika jest wliczona w cenę?
Czy to nie nasz kapitan wyrzucił sternika do morza?
