Vertaling van "stracono" in Duits
Jednego jego brata skazano na więzienie, a drugiego stracono.
Sein älterer Bruder wurde eingesperrt und sein anderer Bruder hingerichtet.
W 1949 roku skazano go na śmierć i stracono.
W 1944 roku porucznika stracono, a rodzina trafiła do obozu koncentracyjnego.
Im Jahr 1944 wurde er wegen seiner Beteiligung am Attentat hingerichtet und seine Familie wurde in das Konzentrationslager eingeliefert.
Serdiuka, naczelnika policji, schwytano w Polsce, osądzono i stracono, ale jego syn wrócił.
Serdiuk, der Leiter der Politsai, wurde in Polen gefasst, verurteilt und hingerichtet.
Tego dnia w mieście Arad, które aktualnie położone jest na terytorium Rumunii, stracono trzynastu generałów po przegranej walce w imię wolności.
Die dreizehn Generäle der niedergeschlagenen Freiheitsbewegung wurden an diesem Tag in der Stadt Arad im heutigen Rumänien hingerichtet.
Jednym z nich, o którym już wspomniałem, był Behnoud Shojaee, nieletni w czasie popełniania przestępstwa, którego stracono mimo wielokrotnych apeli UE o zmianę wyroku.
Einer dieser Menschen war der von Ihnen bereits genannte Behnoud Shojaee, der zum Zeitpunkt der von ihm verübten Straftat minderjährig war, und der trotz der wiederholten Appelle seitens der EU, sein Urteil zu mildern, hingerichtet wurde.
Od czasu, jak jego ojca stracono za złamanie Kodeksu Czuwających, a jego matkę odrzucono z racji na jej dziką rasę, Sven wierzy, że honoru nie da się znaleźć w żadnym porządku społecznym, a jedynie w samym sobie.
Da sein Vater gegen den Vigil Codex verstieß, wurde er hingerichtet, seine Mutter wurde von ihrer wilden Rasse gemieden. Daher glaubt Sven, dass Ehre nicht in sozialer Ordnung, sondern in sich selbst zu finden ist.
Kiedy w 1571 roku książę Joachim II zmarł w zagadkowych okolicznościach, Lippolda oskarżono o trucicielstwo i czary, a następnie stracono.
Als Kurfürst Joachim II. unter rätselhaften Umständen starb, wurde Lippold der Vergiftung und Zauberei beschuldigt und hingerichtet.
Widzisz, wszystkich innych złapano i stracono.
All die anderen wurden gefasst und getötet.
Byłeś przy nim, gdy go stracono.
Pragniemy, by wszystkich takich przestępców podobnie stracono.
Pomodlę się, by go nie stracono.
