Vertaling van "strefowo" in Duits
Komórki H295R wykazują właściwości fizjologiczne strefowo niezróżnicowanych komórek nadnercza ludzkiego płodu (11).
H295R-Zellen weisen physiologische Eigenschaften zonal undifferenzierter Nebennierenzellen menschlicher Föten auf (11).
Komórki H295R są ludzkimi komórkami raka nadnercza, które posiadają właściwości fizjologiczne strefowo niezróżnicowanych komórek nadnercza ludzkiego płodu i które wydzielają wszystkie enzymy szlaku steroidogenezy.
H295R-Zellen humane Adenokarzinom-Zellen, die die physiologischen Merkmale zonal undifferenzierter Nebennierenzellen menschlicher Föten aufweisen und die alle Enzyme des steroidogenen Pfades exprimieren.
Promiennikami niskotemperaturowymi ogrzewamy także strefowo takie miejsca jak prezbiterium, konfesjonały, chór (organistę), zakrystię oraz inne pomieszczenia.
Mit Niedertemperaturheizungsstrahler beheizen wir auch bestimmte Bereiche, wie: Presbyterium, Beichtstühle, den Chorbereich (Orgelspieler), die Sakristei, sowie andere Räume.
Przy korzystaniu z Karty ŚKUP dostępne są dwie taryfy: strefowo-czasowa i odległościowa.
Bei der Inanspruchnahme der Schlesischen Karte der Öffentlichen Dienstleistungen sind zwei Tarife zugänglich: der Zeit-Zonen-Tarif und der Entfernungstarif.
Język nowosłowiański skonstruowany jest strefowo, aby ułatwić bezpośrednią komunikację między użytkownikami słowiańskiej grupy językowej.
Neuslawisch bzw. Interslawisch ist eine konstruierte Plansprache, um eine direkte Kommunikation zwischen Sprechern der verschiedenen slawischen Sprachen zu erleichtern.
Do wyboru są opcje magazynu lokalnie nadmiarowego (LRS) i magazynu strefowo nadmiarowego (ZRS).
Sie können zwischen den Optionen für lokal redundante Speicher (LRS) und zonenredundante Speicher (ZRS) wählen.
W związku z zapisem 8 ust. 4 Taryfy w przypadku braku rejestracji wyjścia z pojazdu przez pasażera opłacającego przejazd z Elektronicznej Portmonetki wg taryfy strefowo-czasowej, po dokonaniu przesiadki bilet jest nieważny.
4 des Tarifs - im Falle des Fehlens der Registrierung des Ausstiegs aus dem Fahrzeug durch den Fahrgast, der die Durchfahrt aus dem elektronischen Portemonnaie nach dem Zeit-Zonen-Tarif bezahlt, nach dem Vollzug der Umsteigung ist die Fahrkarte ungültig.
Strefowo nadmiarowa sieć VPN oraz bramy sieci wirtualnej usługi ExpressRoute są teraz ogólnie dostępne.