Ich komme mit den anderen Models und Outfits nach.
Nie sądzę, żeby robotnicy nazywali je "strojami".
Nein, schon okay und ich glaube nicht das Arbeiter es "Outfits" nennen.
Uroczystość ta to prawdziwa pochwała regionalnej kuchni i folkloru, wypełniona paradami, regionalnymi strojami, degustacją typowych produktów i lekturą strof napisanych w języku sadów - "panocho".
Im Mittelpunkt stehen die regionale Gastronomie und Folklore mit Umzügen, regionalen Trachten, Verkostung typischer Produkte und der Lektüre von Versen auf „panocho", dem Dialekt der Gegend.
Miasto na dwa dni ożywa strojami ludowymi, dźwiękami tradycyjnych instrumentów, przepięknym śpiewem i ciętym ludowym humorem.
Die Stadt beleben so für zwei Tage die Farben der Trachten, die Töne der traditionellen Instrumente, wunderschöner Gesang und urwüchsiger Volkshumor.
Wystarczy wybrać najbardziej ulubione przedmioty, które są ci bliskie, a następnie urządzić ich pokój, dekorując się kolorowymi strojami.
Es ist genug, um die beliebtesten Dinge, die Ihnen lieb sind, zu wählen, und dann ihr Zimmer zu arrangieren, mit bunten Outfits zu dekorieren.
Możesz iść dalej i robić covery z pięknymi strojami w poduszkach na tapicerowanych meblach i krzesłach.
Sie können weiter gehen und Cover mit schönen Outfits in Tonkissen auf Polstermöbeln und Stühlen machen.
Również dziś region ten jest bogaty w tradycje, które są podkreślane kolorowymi strojami ludowymi i bogatym folklorem.
Dieses Gebiet ist reich an seiner Volkstradition, die von prächtigen Trachten und einer reichen Folklore repräsentiert wird.
Te klasyczne czapki w kolorze orzecha włoskiego są niezwykle uniwersalne i można je łączyć z wieloma różnymi strojami, od casualów biznesowych po wyrafinowane ubrania rekreacyjne.
Als moderner Klassiker sind diese whiskeyfarbenen Cap-Toe-Oxfords äußerst vielseitig und können mit verschiedenen Outfits kombiniert werden, von Business-Casual bis hin zu anspruchsvoller Freizeitkleidung.
Lucleon. Noś ją z wieloma strojami, swobodnymi lub formalnymi.
Kombiniere es zu unzähligen lässigen oder formellen Outfits.
Użycie wciągającej i popularnej formy dla celów tradycyjnej, lokalnej kultury, obecnie powoduje w Zatoce nagły powrót zainteresowania poezją Nabati, jak też tradycyjnymi strojami, tańcami i muzyką.
Indem man dieses ansprechende, populäre Format für die traditionelle, regionale Kultur verwendet, führt es tatsächlich in der Golfregion zu einem Wiederaufleben des Interesses an der Nabati-Dichtung und ebenso an traditionellen Trachten, Tänzen und Musikformen.
"Podczas sesji z modelką Sarah Alice Kallweit chcieliśmy wykonać zdjęcia obrazujące połączenie przemysłowego szyku ze śmiałymi strojami", tłumaczy Sarah pomysł, jaki kryje się za tymi zdjęciami.
"Bei den Aufnahmen mit Model Sarah Alice Kallweit sollte ein Industrial-Chic-Style mit gewagt kombinierten Outfits umgesetzt werden", erläutert Sarah die Idee hinter den Bildern.
Legenda głosi, że starożytne chińskie stroje zainspirowane zostały strojami noszonymi w niebiosach.
Eine Legende besagt, dass die alte chinesische Kleidung von der Kleidung im Himmel inspiriert wurde.
Po śniadaniu zajmę się moimi strojami.
Nach dem Frühstück arbeite ich an meinen Kleidern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
