Głównymi chorobami ziemniaka są zaraza i strup.
Die Hauptkrankheiten bei Kartoffeln sind Knollenfäule und Schorf.
i zaczyna się formować piękny strup.
Und es bildet sich ein schöner Schorf.
2 stopnie mają znaki: bąbelki można otworzyć, a strup zaczyna się formować.
2 Grad hat Zeichen: Blasen können geöffnet werden, und ein Schorf beginnt sich zu bilden.
Strup może być przenoszony z przedmiotów, chociaż przeniesienie zwykle następuje w bezpośrednim kontakcie, a ryzyko choroby jest proporcjonalne do długości kontaktu.
Schorf kann von Objekten übertragen werden, obwohl die Übertragung in der Regel in direktem Kontakt erfolgt und das Krankheitsrisiko proportional zur Länge des Kontakts ist.
Gdy strup odpadnie, wróć do tego miejsca,
Sobald der Schorf abfällt, geh zurück an diesen Ort,
Zedrzesz ten strup, znajdziesz dużo ropy.
Z kolei krwawiąca rana może spowodować masywny strup, zwany strupem.
Im Gegenzug kann die blutende Wunde eine massive Kruste (Schorf) erzeugen.
W miejscu nałożenia żelu: rumień, podrażnienie, ból, świąd, obrzęk, złuszczanie, strup
An der Applikationsstelle: Erythem, Brennen, Schmerzen, Pruritus, Ödem, Exfoliation, Schorfbildung
Czy ten strup dziwnie pachnie?
Findest du, die Kruste riecht komisch?
Stan zapalny skóry objawiający się zaczerwienieniem, swędzeniem, sączeniem z wypełnionych płynem torbieli, które powiększają się, tworzą strup lub twardnieją (trądzikowe zapalenie skóry)
Eine Entzündung der Haut, die gekennzeichnet ist durch Rötung, Juckreiz und nässende, mit Flüssigkeit gefüllte Zysten, die sich verschuppen, verkrusten oder verhärten (akneförmige Dermatitis)
Żeby strup wstydu się zagoił, musisz pozwolić mu oddychać.
Wenn das heilen soll, musst du Luft ranlassen.
