Vertaling van "strupki" in Duits
Objawy ze strony oczu: zapalenie powierzchni oka z utratą lub uszkodzeniem komórek, ból oka, niewyraźne widzenie, świąd oka, suchość oka, uczucie obecności ciała obcego w oku, strupki na brzegach powiek.
Entzündungen auf der Augenoberfläche mit Verlust oder Beschädigung von Zellen Augenschmerzen, Verschwommensehen, Augenjuckreiz, trockenes Auge, Fremdkörpergefühl im Auge, Verkrustungen der Augenlider.
Objawy dotyczące oka: zapalenie powierzchni oka z utratą lub uszkodzeniem komórek lub bez utraty lub uszkodzenia komórek, uczucie obecności ciała obcego w oku, strupki lub złogi na brzegach powiek.
Auswirkungen auf das Auge: Entzündung der Augenoberfläche mit oder ohne Zellverlust, Fremdkörpergefühl im Auge, Verkrustungen oder Erschlaffung der Augenlider.
Zaburzenia oka Częste: punktowate zapalenie rogówki, ból oka, niewyraźne widzenie, świąd oka, suchość oka, uczucie obecności ciała obcego w oczach, strupki na brzegach powiek.
Sehen, Augenjucken, Trockenes Auge, Fremdkörpergefühl in den Augen, Verkrustungen des Lidrands Gelegentlich
Pęcherzyki są bolesne i usychają tworząc żółte strupki, które stopniowo goją się w ciągu kilku dni.
Die Blasen sind schmerzhaft und trocknen bis sich eine gelbe Kruste bildet, die allmählich nach einigen Tagen verheilt.
erozja rogówki, zapalenie gruczołów tarczkowych, krwawienie ze spojówek, strupki na brzegach powiek, podwinięcie rzęs, dwurzędność rzęs.
Niezbyt często: zapalenie rogówki, punktowe zapalenie rogówki, wady nabłonka rogówki, uczucie obecności ciała obcego w oczach, strupki na brzegach powiek
Gelegentlich: Keratitis, Keratitis punctata, Defekt des Hornhautepithels, Fremdkörpergefühl im Auge, Augenlidrandverkrustung
Chory może nie zostać wpuszczony na pokład samolotu do czasu aż wszystkie strupki odpadną.
Möglicherweise darf Ihr Kind kein Flugzeug betreten, bevor nicht alle Krusten abgefallen sind.
W dzieciństwie zjadałam też swoje strupki.
Pływanie może dodatkowo zmiękczyć strupki, które mogą nasilić świąd i zbyt wcześnie odpaść, pozostawiając blizny.
Darüber hinaus können die Krusten beim Schwimmen erweichen, wodurch sich der Juckreiz verstärken kann oder die Krusten vorzeitig abfallen und Narben hinterlassen können.
Scieńczenie powierzchni oka, zapalenie gruczołów podpowiekowych, pęknięcie naczyń krwionośnych w oku, strupki na brzegach powiek, nieprawidłowe położenie rzęs, nieprawidłowy wzrost rzęs.
Dünnerwerden der Augenoberfläche, Entzündung der Meibomschen Drüsen, gerissene Blutgefäße im Augeninneren, Lidrandverkrustungen, ungewöhnlich positionierte Wimpern, ungewöhnliches Wimpernwachstum.
W badaniach klinicznych obejmujących 2314 pacjentów, otrzymujących produkt NEVANAC 1 mg/ml krople do oczu, najczęściej obserwowanymi działaniami niepożądanymi były punktowe zapalenie rogówki, uczucie obecności ciała obcego w oczach oraz strupki na brzegach powiek, występujące u 0,4% do 0,2% pacjentów.
In klinischen Studien mit 2314 Patienten, die NEVANAC 1 mg/ml Augentropfen erhielten, waren die häufigsten Nebenwirkungen Keratitis punctata, Fremdkörpergefühl und Augenlidrandverkrustungen, die bei 0,4% bis 0,2% der Patienten auftraten.
Po upływie tygodnia od zabiegu zaczną odpadać strupki pokrywające przeszczepy. Stosowanie wówczas masaży z użyciem oliwki dziecięcej znacznie przyspiesza ten proces, a jednocześnie zmniejsza uczucie swędzenia skóry głowy.
