Nie zostawię człowieka bez konia i strzelby.
Ich würde keinen Mann ohne Pferd und Gewehr allein lassen.
A ja przywykam do tej strzelby.
Und dieses Gewehr wächst mir ans Herz.
Melody ci powie, nie potrzeba mi strzelby, by narobić tu bałaganu.
Naraża pan życie ludzi, a nie ma pan nawet prawdziwej strzelby?
Sie bringen Menschen in Lebensgefahr und haben nicht einmal eine echte Waffe?
Mówiłem ci, bez strzelby się za to nie biorę.
Ohne Gewehr läuft bei mir nichts.
Teraz jestem posiadaczem strzelby, którą nabiłem i przyłożyłem sobie do skroni.
Ich habe ein Gewehr, also lud ich es und hielt es mir an die Stirn.
A co najważniejsze... że kula, która zabiła Matíasa, pochodziła z twojej strzelby.
Und vor allem... dass der Schuss, der Matías tötete, aus deinem Gewehr kam.
Strzelcy szybko rozmontowują broń, z wyjątkiem strzelby Oswalda.
Die Waffen werden auseinander gebaut, ausgenommen Oswalds Gewehr.
Wystrzelenie u strzelby zdarzają się rzadko, i to podoba się wielu właścicieli.
Fehlzündungen bei Schrotflinten sind selten, und es gefällt vielen Besitzern.
Ty oddasz mi strzelby i proch, ja dam ci łódź i wolność.
Sie geben mir Gewehre und Pulver, ich gebe Ihnen ein Boot...
Jutro zaopatrzymy was w strzelby, żeby poćwiczyć.
Morgen bekommst du ein paar Gewehre, damit du üben kannst.
Gdybyśmy mieli strzelby, moglibyśmy z nimi walczyć.
Wenn wir nur Gewehre hätten, dann könnten wir zurückschlagen.
Chciałbym wiedzieć, czemu nie zabrał strzelby.
Ich würde gerne wissen, warum er seine Waffe nicht mit sich führte.
