Vertaling van "studzienek" in Duits
Takie projekty są dobre dla większości studzienek z piasku warstwy wodonośnej.
Solche Konstruktionen sind für die meisten Brunnen mit Sand Aquifer gut.
Sadzonki petunii są natychmiast przenoszone do przygotowanych studzienek i zakopywane.
Petuniensetzlinge werden sofort in vorbereitete Brunnen überführt und begraben.
Dodać także kontrolę pozytywną i negatywną do dwóch studzienek przypadających na płytkę.
In zwei Vertiefungen jeder Platte außerdem Positiv- und Negativkontrollen geben.
Schemat składa się ze studzienki centralnej oraz sześciu studzienek peryferyjnych ułożonych peryferyjnie w promieniu 3 cm.
Das Schema besteht aus einer Vertiefung in der Mitte und sechs (im Radius von 3 cm) kreisförmig angeordneten Vertiefungen.
Jesteśmy również producentem uszczelnień do studzienek i kręgów betonowych.
Wir sind auch Produzent von Dichtungen für Schaechte und Betonringe.
Płyn dostaje się do tego rogu i rozprzestrzenia się do tych różnych studzienek i otworów, i zmienia kolor.
Es verbreitet sich von selbst in diese verschiedenen Schächte oder Löcher und ändert die Farbe.
Główną różnicą pomiędzy tymi typami studzienek -sposób ich tworzenia.
Der wesentliche Unterschied zwischen diesen Arten von Brunnen -Weg, um sie zu erstellen.
Ta pozycja nie pozwala na przedostawanie się zanieczyszczeń i studzienek różnych przypadkowych przedmiotów.
Dieser Artikel erlaubt es nicht, das Eindringen von Schmutz Brunnen und verschiedene zufällige Objekte.
Pożądane jest dodanie złożonego nawozu dla roślin ozdobnych składających się z potasu, azotu i fosforu do studzienek na ubogich glebach.
Es ist wünschenswert, den Brunnen auf schlechten Böden einen komplexen Dünger für Zierpflanzen aus Kalium, Stickstoff und Phosphor zuzusetzen.
Znacznie trudniej jest określić miejsce w przypadku, gdy w pobliżu, w promieniu 200-300 m, nie ma w ogóle studzienek lub studni.
Viel schwieriger ist es, den Ort zu bestimmen, wenn in einem Umkreis von 200-300 m keine Brunnen oder Brunnen vorhanden sind.
Następnie, przy użyciu pompy zaprawy pod wysokim ciśnieniem, roztwór pompuje się do studzienek.
Danach wird mit einer Mörtelpumpe unter hohem Druck eine Lösung in die Brunnen gepumpt.
Rozcieńczyć antygen wirusa BTG do wstępnie miareczkowanego stężenia w PBS, poddać krótkiej sonikacji w celu rozproszenia skupisk wirusa (jeśli sonikator nie jest dostępny, silnie wstrząsnąć pipetą), po czym dodać po 50 μl do wszystkich studzienek płytki ELISA.
BTV-Antigen auf vortitrierte Konzentration in PBS verdünnen, zur Dispersion aggregierter Viren kurz mit Ultraschall behandeln (ist kein Sonikator vorhanden, kräftig pipettieren) und 50 µl in alle Vertiefungen der ELISA-Mikrotiterplatte geben.
Będąc w Pilznie, warto zobaczyć znajdujący się pod miejskim brukiem labirynt korytarzy, piwnic i studzienek, którego budowę rozpoczęto w XIV wieku.
Pilsner historische Keller Besuchen Sie das Labyrinth aus Gängen, Kellern und Brunnen in der Pilsner Unterwelt aus dem 14. Jahrhundert.
