Download for Windows Premium
Publiciteit
stworzonego
Geflecteerde vorm van stworzyć  · stworzony 

Vertaling van "stworzonego" in Duits

geschaffenen
geschaffene
erschaffenen
entwickelten
Geschöpfe
geschaffenem
Schöpfung
geschaffen
Geschöpf
W sprawozdaniu wskazano również dalsze możliwości udoskonalenia systemu stworzonego na mocy dyrektywy.
Der vorliegende Bericht zeigt darüber hinaus weitere Möglichkeiten zur Perfektionierung des durch die Richtlinie geschaffenen Systems auf.
Poprawka 1 - motyw 1 (szkody dla środowiska stworzonego przez człowieka)
Abänderung 1 - Erwägungsgrund 1 (Beeinträchtigung der vom Menschen geschaffenen Umwelt)
Został zaprojektowany w celu ochrony i zachowania stworzonego efektu starożytności przez wiele lat.
Es ist entworfen, um die geschaffene Wirkung der Antike für viele Jahre zu schützen und zu bewahren.
Od skali kolorów i materiałów produktów zależy od stworzonego stylu pomieszczenia.
Von der Farbskala und den Materialien der Produkte hängt der geschaffene Stil des Raumes ab.
Możliwe jest, że wszechświat centralny służy wielu celom, które nie zostały mi objawione, tak samo jak działa on na wiele sposobów, przekraczających pojmowanie stworzonego umysłu.
Es ist möglich, dass das Zentraluniversum vielen Zwecken dient, welche mir nicht enthüllt worden sind, da es auf zahlreiche Weisen funktioniert, die jenseits des Fassungsvermögens des erschaffenen Verstandes liegen.
i kolacje przy TV, cuda świata stworzonego przez człowieka.
Fernsehdinner, antike und moderne Wunder der von Menschen erschaffenen Welt.
Część procesu uzdrawiania, który reprezentuje świętą ekonomię, polega na zasklepianiu podziału między duchem i materią, stworzonego przez nas samych.
Ein Teil der heilenden Wirkung einer heiligen Ökonomie ist das Heilen der von uns geschaffenen Trennung zwischen Geist und Materie.
Pomimo takiego pozytywnego wyniku przegląd funkcjonowania dyrektywy w sprawie przejrzystości wykazał jednak, że istnieją obszary, w których możliwe jest udoskonalenie stworzonego przez nią systemu.
Die Überprüfung der Anwendung der Transparenzrichtlinie ergab jedoch, dass es trotz dieser Erfolge Gebiete gibt, auf denen die mit der Richtlinie geschaffene Regelung verbessert werden könnte.
Przybyliście, aby odkryć prawdę o stworzeniu i aby na nowo zachwycić się pięknem i bogactwem stworzonego świata.
Ihr seid gekommen, um die Wahrheit über die Schöpfung neu zu entdecken und wieder über die Schönheit und den Reichtum der geschaffenen Welt staunen zu lernen.
Skoro czytasz te słowa, najpewniej ktoś Ci bliski już korzysta z oświetlenia stworzonego przez nas.
Wenn Sie diese Zeilen lesen, bedeutet es, dass jemand von Ihrem engen Kreis schon die von uns geschaffene Beleuchtung nutzt.
Stoimy wewnątrz zewnętrznego dysku, stworzonego z ludzi i papieru.
Wir stehen in einer externen Festplatte hergestellt aus Papier.
Nie pozwolić zniszczyć świata, stworzonego przez naszych przodków.
Wir dürfen die Welt, die unsere Vorfahren erschufen, nicht vernichten lassen.
Podstawowym celem stworzonego systemu jest poprawa poziomu bezpieczeństwa w województwie.
Das Hauptziel des zu schaffenden Systems ist die Verbesserung der Sicherheitslage in der Woiwodschaft.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stworzonego in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 422. Exact: 422. Verstreken tijd: 40 ms.