Die Zahl der geschaffenen indirekten Arbeitsplätze sollte daher ebenfalls berücksichtigt werden.
Liczba pośrednio utworzonych miejsc pracy będzie więc również brana pod uwagę.
Auch die Qualität der geschaffenen Arbeitsplätze und das erforderliche Qualifikationsniveau sollten berücksichtigt werden.
Należy również uwzględnić jakość utworzonych miejsc pracy oraz wymagany poziom kwalifikacji.
Die schönsten und einmaligen Fotos von den von Menschen geschaffenen Objekten.
Najpiękniejsze i unikalne zdjęcia obiektów stworzonych przez człowieka.
Pflege der bereits im Rahmen des Vorläuferprogramms geschaffenen Websites und Datenbanken
prowadzenie witryn internetowych i baz danych stworzonych w ramach poprzedniego programu.
Anfangs wurde dieser Stil von ausschließlich für die Arbeit geschaffenen Büros gebildet.
Początkowo ten styl był tworzony przez biura stworzone wyłącznie do pracy.
Die in unserer Zeit geschaffenen Innenräume können durch ihre Originalität beeindrucken.
Wnętrza stworzone w naszych czasach mogą zachwycać swoją oryginalnością.
Wir müssen die durch den Vertrag von Lissabon geschaffenen Positionen besetzen.
Musimy obsadzić stanowiska stworzone na mocy traktatu lizbońskiego.
Von den in den letzten Jahren geschaffenen Arbeitsplätzen haben vor allem Gebietsfremde profitiert.
Z utworzonych w ostatnich latach nowych miejsc pracy skorzystali głównie nierezydenci.
Heute, infolge der Krise, sind ein Drittel der geschaffenen Arbeitsplätze wieder verloren gegangen.
Dzisiaj - w następstwie kryzysu - straciły one jedną trzecią utworzonych miejsc pracy.
Wir werden die Wirksamkeit dieses Plans auf der Grundlage der Zahl der geschaffenen Arbeitsplätze beurteilen.
Oceny skuteczności tego planu dokonamy na podstawie liczby utworzonych miejsc pracy.
Die im Rahmen der Lissabon-Strategie geschaffenen Netze können in diesem Bereich einen wichtigen Beitrag leisten.
Istotny wkład w tej dziedzinie stanowić mogą sieci stworzone w ramach strategii lizbońskiej.
Diese Mittel sind auch zur Deckung der Wertberichtigung der neu geschaffenen Bestände bestimmt.
Przeznaczone są także na pokrycie zapasów ostatnio utworzonych.
Sonstige sachdienliche Informationen wie geschätzte Zahl der geschaffenen oder gesicherten Arbeitsplätze:
Inne użyteczne informacje, w tym szacunkowa liczba stworzonych lub ochronionych miejsc pracy: